Traduzione del testo della canzone Fast Forward - Vice Squad

Fast Forward (originale)

Circles, ever decreasing circles
Ninth circle of hell noose tightens round my neck
Closed in, closing the lid i’m closed in
Tighter, tighter fight for every breath
Fast forward, step backwards
Fast forward, step backwards
Helpless, so sick of feeling helpless
Hopeless, helpless, pointless fucking mess
Bastards, tied up in knots by bastards
Struggling fly caught in spider’s web
Nothing, nothing you’re less then nothing
Less and less until there’s nothing left
Rat race, gotta get into the rat race
Give it up, accept your worthlessness
Fast forward, fast forward, fast forward

(traduzione)

Cerchi, cerchi sempre decrescenti
Il nono cerchio del cappio dell'inferno si stringe intorno al mio collo
Chiuso, chiudendo il coperchio sono chiuso
Combattimento più serrato, più serrato per ogni respiro
Avanti veloce, passo indietro
Avanti veloce, passo indietro
Indifeso, così stufo di sentirsi impotente
Fottuto casino senza speranza, impotente, inutile
Bastardi, legati in nodi da bastardi
Mosca che lotta catturata nella tela di ragno
Niente, niente sei meno di niente
Sempre meno finché non rimane più niente
Corsa al successo, devo entrare nella corsa al successo
Arrenditi, accetta la tua inutilità
Avanti veloce, avanti veloce, avanti veloce