Traduzione del testo della canzone Fistful Of Dollars - Vice Squad

Fistful Of Dollars (originale)

A fistful of dollars, a nuclear warhead
A few dollars more, arms galore
A fistful of dollars gotta win the arms race
They’d kill us all for a few dollars
A cracked old actor runs the country
Reading scripts from old’b’movies
Finger on the button, head in the clouds
Still doing anything to please the crowds
Biggest is best the American way
Living and lie from day to day
A flash car only boosts the ego
Fuel economy out the window
History and heritage, they haven’t got
Though that doesn’t mean a lot
They pride themselves on their wild west past
Would be cowboys to the last

Fistful Of Dollars (traduzione)

Una manciata di dollari, una testata nucleare
Pochi dollari in più, armi in abbondanza
Una manciata di dollari deve vincere la corsa agli armamenti
Ci ucciderebbero tutti per pochi dollari
Un vecchio attore incrinato gestisce il paese
Lettura di sceneggiature di vecchi film
Dito sul pulsante, testa tra le nuvole
Ancora facendo qualsiasi cosa per compiacere la folla
Il più grande è il migliore alla maniera americana
Vivere e mentire di giorno in giorno
Un'auto flash non fa che aumentare l'ego
Risparmio di carburante fuori dalla finestra
Storia e patrimonio, non hanno
Anche se questo non significa molto
Sono orgogliosi del loro passato da selvaggio west
Sarebbero i cowboy fino all'ultimo