Traduzione del testo della canzone Take Too Many E'S - Vice Squad

Take Too Many E'S (originale)

There are two spoiled brats
And they live in the downstairs flat
They’re taking business studies
And they’re funded by mummy and daddy
Please, please, please won’t you take too many E’s
And shuffle off your mortal coil
Please, please, please either join the deceased
Or learn to play some rock’n’roll
Please, please, please say you’ll never breed
Your chromosomes are far too dull
Please, please, please why don’t you rest in peace
And rave on in a six foot deaap hole
I can’t fall asleep
Listening to the same old beat
One law for me and another one for them
Hypocrisy must be their middle name

Take Too Many E'S (traduzione)

Ci sono due marmocchi viziati
E vivono nell'appartamento al piano di sotto
Stanno facendo studi in economia
E sono finanziati da mamma e papà
Per favore, per favore, per favore, non prenderai troppe E
E rimescola la tua bobina mortale
Per favore, per favore, per favore, unisciti al defunto
Oppure impara a suonare un po' di rock'n'roll
Per favore, per favore, per favore dì che non riprodurrai mai
I tuoi cromosomi sono troppo opachi
Per favore, per favore, per favore, perché non riposi in pace
E delira in un buco profondo di sei piedi
Non riesco ad addormentarmi
Ascoltando lo stesso vecchio ritmo
Una legge per me e un'altra per loro
L'ipocrisia deve essere il loro secondo nome