Traduzione del testo della canzone Where Are They All Now - Vice Squad

Where Are They All Now (originale)

All boys together, I was odd girl out
Playing with fire, playing too loud
Living on nothing, surviving on dreams
My mind is a waste land of what should have been
Where are they all now
Does anybody know?
We had some good times
Going against the flow
He played out of time, he sang out of tune
Spent all his rent on a new tattoo
He got into drugs late, then got a new girl
Played mummies and daddies just for the thrill
I never believed we’d end up like this
As I lie on my bed and reminisce
The years go by, for better or worse
Has it been a blessing or a killer curse?

Where Are They All Now (traduzione)

Tutti ragazzi insieme, ero una ragazza strana
Giocare con il fuoco, suonare troppo forte
Vivendo sul nulla, sopravvivendo sui sogni
La mia mente è una terra desolata di ciò che avrebbe dovuto essere
Dove sono tutti adesso
Qualcuno lo sa?
Abbiamo passato dei bei momenti
Andando controcorrente
Suonava fuori tempo, cantava stonato
Ha speso tutto l'affitto per un nuovo tatuaggio
Si è drogato tardi, poi ha avuto una nuova ragazza
Ha giocato a mummie e papà solo per il brivido
Non avrei mai creduto che saremmo finiti così
Mentre sono sdraiato sul letto e mi ricordo
Gli anni passano, nel bene e nel male
È stata una benedizione o una maledizione assassina?