Traduzione del testo della canzone Lo Que Sea - Victor Manuelle

Lo Que Sea (originale)

Paroles de la chanson Lo Que Sea:
Regalame un si un no o un tal vez …
Regalame tu sencillez
Un pedacito de cielo…
Regalame tu risa…
Regalame algo mirame bien…
Mirame mal que ya
Que ya mirarme es un regalo…
(ese regalo del cielo)
Quiero recibirlo en vida …
(ven y besamee)
Y dame la espalda si quieres
Se odiosa por un rato y vuelve
(ven y besamee)
Regalame un rasguño
Una mirada linda
Un rato con dios
Un desplante
Un cariño un halago
O el sonido de tu voz …
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que sea
Lo que sea
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que sea
Lo que sea
Regalame de ti
Un regaño
Una volteada de ojos
No hace daño
Es un milagrito es una bendición
(eran benditos mis ojos)
Por que vieron a los tuyos
Regalame uno o dos o tres besitos en el alma
Yo pongo mi alma a tus ordenes
(será la oreden del día)
Que cumplire sin pensarlo …
(ven y besamee)
Y dame la espalda si quieres
Se odiosa por un rato y vuelve
(ven y besamee)
Regalame un rasguño
Una mirada linda
Un rato con dios
Un desplante
Un cariño un halago
O el sonido de tu voz …
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que sea
Lo que sea
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que sea
Lo que sea
Regalame de ti …
Tu tiempo tu espalda
Tu aliento en silencio
El sudor cuando hagamos el amor
Regalame
(un minuto)
Prometo que volaras
(pero jamás)
Una lagrima no me regales
Por que no quiero hacerte daño
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que sea
Lo que te de la gana
Lo que sea
Regalame lo que tu quieras
Lo que sea
Lo que sea
Lo que sea
Regalame de ti
Lo que sea
Lo que tu quieras
Lo que te de la gana
Una lagrima de ti no me regales
Por que no quiero hacerte daño
Regalame de ti …
Lo que sea …

Lo Que Sea (traduzione)

Paroles de la chanson Qualunque cosa:
Dammi un sì, un no o un forse...
Dammi la tua semplicità
Un piccolo pezzo di paradiso…
Dammi la tua risata...
Dammi qualcosa, guardami bene...
guardami male
Che già guardarmi è un regalo...
(che manna dal cielo)
Voglio riceverlo nella vita...
(vieni e baciami)
E voltami le spalle se vuoi
Sii odioso per un po' e torna indietro
(vieni e baciami)
dammi un graffio
un aspetto carino
un po' con dio
un maleducato
un amore un complimento
O il suono della tua voce...
Dammi da te
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Dammi da te
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Dammi da te
Un rimprovero
roteare gli occhi
non fa male
È un piccolo miracolo, è una benedizione
(i miei occhi erano benedetti)
Perché hanno visto il tuo
Dammi uno o due o tre baci nell'anima
Metto la mia anima al tuo comando
(sarà all'ordine del giorno)
Che realizzerò senza pensare...
(vieni e baciami)
E voltami le spalle se vuoi
Sii odioso per un po' e torna indietro
(vieni e baciami)
dammi un graffio
un aspetto carino
un po' con dio
un maleducato
un amore un complimento
O il suono della tua voce...
Dammi da te
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Dammi da te
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Dammi da te...
il tuo tempo le spalle
il tuo respiro in silenzio
Il sudore quando facciamo l'amore
Regalami
(un minuto)
Ti prometto che volerai
(ma mai)
Non darmi una lacrima
perché non voglio farti del male
Dammi da te
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Come ti senti
Qualunque cosa
Dammi quello che vuoi
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Dammi da te
Qualunque cosa
Ciò che vuoi
Come ti senti
Una lacrima da te non darmi
perché non voglio farti del male
Dammi da te...
Qualunque cosa …