Traduzione del testo della canzone Mi Mejor Amiga - Victor Manuelle

Mi Mejor Amiga (originale)

Yo conocia como a nadie cada, detalle de ti Sabia todos tus defectos
Y cosas que no he de decir
Porque son para mi Tu conocias como nadie cada
Rincon de mi ser
Historias que a nadie le he dicho
Secretos que solo a ti te conte
Me dijiste ya no puedo
No quiero enganarte mas
Ya no puedo ser tu amiga
Porque la verdad, es que
Siento algo mucho mas
Extraño no tenerte aqui
Dentro de mi vida y lo Mas triste es que perdi
Lo que mas queria
Debo confesar aqui que nunca
Por nadie habia sufrido asi
Mi mejor amiga
Siempre fui claro contigo
No eras Tan solo una mas
Si me ensenaste a vivir lo Que con nadie he vivido jamas
Me dijiste dame tiempo para
Poderme alejar
Tal parece que olvidaste
Fuiste tu quien me propuso una Amistad
Extraño no tenerte aqui
Dentro de mi vida y lo Mas triste es que perdi
Lo que mas queria
Debo confesar aqui que nunca
Por nadie habia sufrido asi
Mi mejor amiga
(Extraño no tenerte aqui)
Mi mejor amigaaa
(Lo mas triste es que perdi)
Aiaia mi mejor amiga
(Extraño no tenerte aqui)
No sabes cuanto te extraño
Y esta ausencia que hace daño
Ay que dolor ay que dolor de pena
(Lo mas triste es que perdi)
Corazon, corazon
Corazon me muero, me desespero
Te extraño amiga

Mi Mejor Amiga (traduzione)

Conoscevo ogni tuo dettaglio come nessuno, conoscevo tutti i tuoi difetti
E cose che non dirò
Perché sono per me Ti conoscevi come nessun altro
angolo del mio essere
Storie che nessuno ha raccontato
Segreti che solo io ti ho detto
Mi hai detto che non posso più
Non voglio più ingannarti
Non posso più essere tuo amico
Perché la verità è quella
Sento qualcosa di molto di più
Mi manca non averti qui
Nella mia vita e la cosa più triste è che ho perso
Quello che volevo di più
Devo confessare qui che non l'ho mai fatto
Perché nessuno aveva sofferto così
Il mio migliore amico
Sono sempre stato chiaro con te
Non eri solo uno di più
Se mi hai insegnato a vivere ciò che non ho mai vissuto con nessuno
mi hai detto di darmi tempo
per poter andare via
sembra che tu l'abbia dimenticato
Sei stato tu a propormi un'amicizia
Mi manca non averti qui
Nella mia vita e la cosa più triste è che ho perso
Quello che volevo di più
Devo confessare qui che non l'ho mai fatto
Perché nessuno aveva sofferto così
Il mio migliore amico
(Mi manca non averti qui)
il mio migliore amico
(La cosa più triste è che ho perso)
Aiaia la mia migliore amica
(Mi manca non averti qui)
Non hai idea di quanto mi manchi
E questa assenza che fa male
Oh, che dolore, oh, che dolore
(La cosa più triste è che ho perso)
Cuore cuore
Cuore sto morendo, mi dispero
Mi manchi amico