Traduzione del testo della canzone No Alcanzo - Victor Manuelle

No Alcanzo (originale)

No alcanzo tanto amor
Y al final solo fué un adiós con tristeza
En los ojos, donde iras
No lo sé, donde iré
En que piel te olvidaré
Sí me das a elegir
Yo prefiero quedarme contigo
No sabré como hacer
Todo un mundo de sueño pérdidos
Coro
Me sentire vacío y me haras tanta
Falta
Cuando el amor te busque
Y ya no encuentre nada
Y me abrazare a la almohada
Y dolerá el silencio
Y se perdera mi alma
Tras tu recuerdo
No alcanzo mi canción
Ni un despues ni siquiera un por favor
Nos dejamos vencer como tontos
Donde irás, no lo sé
Donde iré, en que piel te olvidaré
Si me das a elegir
Yo prefiero quedarme contigo
No sabre como hacer
Todo un mundo de sueños perdidos
Coro
Me sentire vacío y me haras tanta
Falta, cuando el amor te busque
Y ya no encuentre nada y me abrazare a la almohada
Y dolerá el silencio
Y se perdera mi alma
Tras tu recuerdo.
(Bis)
Me sentire vacio y me haras tanta falta.

No Alcanzo (traduzione)

Non ricevo così tanto amore
E alla fine è stato solo un triste addio
Negli occhi, dove andrai?
Non so dove andrò
In quale pelle ti dimenticherò
sì mi dai da scegliere
Preferisco stare con te
non saprò come fare
Un intero mondo di sogni perduti
Coro
Mi sentirò vuoto e tu mi farai tanto
La mancanza
Quando l'amore ti cerca
E non trovo più niente
E abbraccerò il cuscino
E il silenzio farà male
E la mia anima sarà persa
dopo la tua memoria
Non riesco a raggiungere la mia canzone
Non un dopo, nemmeno un favore
Ci lasciamo battere come pazzi
Dove andrai, non lo so
Dove andrò, con quale pelle ti dimenticherò
Se mi dai la possibilità di scegliere
Preferisco stare con te
non so come fare
Un intero mondo di sogni perduti
Coro
Mi sentirò vuoto e tu mi farai tanto
Manca, quando l'amore ti cerca
E non trovo più niente e abbraccerò il cuscino
E il silenzio farà male
E la mia anima sarà persa
Dopo la tua memoria
(Bis)
Mi sentirò vuoto e mi mancherai tanto.