Traduzione del testo della canzone Moment - Victoria Monét

Moment (originale)

I got a feeling that you
Brought me to you
Yeah, you did, babe
Look what your mind’s imagination can do
Makin' shit true
Yeah, you do, babe
So let me take away your pain, give me all of your emotions
Land it like a plane on my back if you can’t hold it
Life is but a dream that you manifested slowly
So fuck a fantasy, this your motherfuckin' moment
(Give me all of your emotions)
Ah, this your motherfuckin' moment
(That you manifested slowly)
Ah, this your motherfuckin' moment
Life is but a dream
Here we are inside of it, and you’re inside of me
Until you actually fall asleep
Finally you can add this moment to your memory
Ooh
Take away your pain, give me all of your emotions
Land it like a plane on my back if you can’t hold it
Life is but a dream that you manifested slowly
So fuck a fantasy, this your motherfuckin' moment
(Give me all of your emotions)
Ah, this your motherfuckin' moment
(That you manifested slowly)
Ah, this your motherfuckin' moment
Ooh
Ah, oh, oh, oh
(Give me all of your emotions)
Ah, this your motherfuckin' moment
(That you manifested slowly)
Ah, this your motherfuckin' moment
Oh, this your motherfuckin' moment, yeah, yeah
This your motherfuckin' moment

Moment (traduzione)

Ho la sensazione che tu
Mi ha portato da te
Sì, l'hai fatto, piccola
Guarda cosa può fare l'immaginazione della tua mente
Rendere la merda vera
Sì, lo fai, piccola
Quindi lascia che ti porti via il dolore, dammi tutte le tue emozioni
Atterralo come un aereo sulla mia schiena se non riesci a trattenerlo
La vita non è che un sogno che hai manifestato lentamente
Quindi fanculo una fantasia, questo è il tuo fottuto momento
(Dammi tutte le tue emozioni)
Ah, questo è il tuo fottuto momento
(che hai manifestato lentamente)
Ah, questo è il tuo fottuto momento
La vita non è che un sogno
Qui ci siamo dentro e tu sei dentro di me
Fino a quando non ti addormenti davvero
Finalmente puoi aggiungere questo momento alla tua memoria
Ooh
Porta via il tuo dolore, dammi tutte le tue emozioni
Atterralo come un aereo sulla mia schiena se non riesci a trattenerlo
La vita non è che un sogno che hai manifestato lentamente
Quindi fanculo una fantasia, questo è il tuo fottuto momento
(Dammi tutte le tue emozioni)
Ah, questo è il tuo fottuto momento
(che hai manifestato lentamente)
Ah, questo è il tuo fottuto momento
Ooh
Ah, oh, oh, oh
(Dammi tutte le tue emozioni)
Ah, questo è il tuo fottuto momento
(che hai manifestato lentamente)
Ah, questo è il tuo fottuto momento
Oh, questo è il tuo fottuto momento, sì, sì
Questo è il tuo fottuto momento