Traduzione del testo della canzone When You Say You Love Me - Victoria Monét

When You Say You Love Me (originale)

Baby, tell me all that’s in your mind
And maybe we can do just what you like, who knows
This feels just like a summertime party
You should be the one to take me home, oh, babe
This feels just like a summertime party
Kiss my lips and hold me close
'Cause all I wanna do is make love to you
When you say you love me
When you say you love me, boy
When you say you love me
When you say you love me, boy
Uh-huh
Baby, let me in your world, oh
And maybe I’ll be your forever girl, who knows
This feels just like a summertime party
You should be the one to take me home, oh, babe
This feels just like a summertime party
Kiss my lips and hold me close
'Cause all I wanna do is make love to you
When you say you love me
When you say you love me, boy
When you say you love me
When you say you love me, boy
Uh-huh
'Cause there’s no one that’s really in your lane, no
And all I hope is that you feel the same, same
This feels just like a summertime party
You should be the one to take me home, oh, babe
This feels just like a summertime party
Kiss my lips and hold me close
'Cause all I wanna do is make love to you
When you say you love me
When you say you love me, boy
When you say you love me
When you say you love me, boy
Uh-huh

When You Say You Love Me (traduzione)

Tesoro, dimmi tutto ciò che hai in mente
E forse possiamo fare solo quello che ti piace, chissà
Sembra proprio una festa estiva
Dovresti essere tu a portarmi a casa, oh, piccola
Sembra proprio una festa estiva
Bacia le mie labbra e tienimi stretto
Perché tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te
Quando dici che mi ami
Quando dici che mi ami, ragazzo
Quando dici che mi ami
Quando dici che mi ami, ragazzo
Uh Huh
Tesoro, fammi entrare nel tuo mondo, oh
E forse sarò la tua ragazza per sempre, chissà
Sembra proprio una festa estiva
Dovresti essere tu a portarmi a casa, oh, piccola
Sembra proprio una festa estiva
Bacia le mie labbra e tienimi stretto
Perché tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te
Quando dici che mi ami
Quando dici che mi ami, ragazzo
Quando dici che mi ami
Quando dici che mi ami, ragazzo
Uh Huh
Perché non c'è nessuno che sia davvero nella tua corsia, no
E tutto ciò che spero è che tu provi lo stesso, lo stesso
Sembra proprio una festa estiva
Dovresti essere tu a portarmi a casa, oh, piccola
Sembra proprio una festa estiva
Bacia le mie labbra e tienimi stretto
Perché tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te
Quando dici che mi ami
Quando dici che mi ami, ragazzo
Quando dici che mi ami
Quando dici che mi ami, ragazzo
Uh Huh