Traduzione del testo della canzone Ready - Victoria Monét

Ready (originale)

And you out here tryna catch one
Baby girl, our time is coming, there’s gon' be someone that
Complements the vision
So just keep your mind right and keep that body tight
Be everything you’d wanna see in him, it’s only right
Better do it while you’re single
He’s somewhere looking for you, single
We gotta stay ready
Gotta stay ready
Oh
Something like a baseball game, I’m a catcher in position
Focused on a ball, you know I don’t wanna miss it
I’m ready
Oh, ready
Ready
We can do it solo (Solo, solo)
But it’s nice to have a witness
Double the pleasure, and triple them funds
When you both about the business, yeah
So just keep your mind right and keep that body tight
Be everything you’d wanna see in him, it’s only right
Better do it while you’re single
He’s somewhere looking for you, single
We gotta stay ready
Gotta stay ready
Oh
Something like a baseball game, I’m a catcher in position
Focused on a ball, you know I don’t wanna miss it
I’m ready
Oh, ready
Ladies, we gotta stay ready
Ready
We gotta stay ready
We gotta stay ready
Something like a baseball game, I’m a catcher in position
Focused on a ball, you know I don’t wanna miss it
I’m ready
Oh, ready
Ready
Ready
Oh
Ready

(traduzione)

E tu qui fuori stai cercando di prenderne uno
Bambina, il nostro momento sta arrivando, ci sarà qualcuno che
Completa la visione
Quindi mantieni la mente giusta e mantieni quel corpo stretto
Sii tutto ciò che vorresti vedere in lui, è giusto
Meglio farlo mentre sei single
Ti sta cercando da qualche parte, single
Dobbiamo essere pronti
Devo essere pronto
Oh
Qualcosa come una partita di baseball, sono un ricevitore in posizione
Concentrato su una palla, sai che non voglio perderla
Sono pronto
Oh, pronto
Pronto
Possiamo farlo da soli (da solista, da solista)
Ma è bello avere un testimone
Raddoppia il piacere e triplica i fondi
Quando entrambi parlate di affari, sì
Quindi mantieni la mente giusta e mantieni quel corpo stretto
Sii tutto ciò che vorresti vedere in lui, è giusto
Meglio farlo mentre sei single
Ti sta cercando da qualche parte, single
Dobbiamo essere pronti
Devo essere pronto
Oh
Qualcosa come una partita di baseball, sono un ricevitore in posizione
Concentrato su una palla, sai che non voglio perderla
Sono pronto
Oh, pronto
Signore, dobbiamo tenerci pronti
Pronto
Dobbiamo essere pronti
Dobbiamo essere pronti
Qualcosa come una partita di baseball, sono un ricevitore in posizione
Concentrato su una palla, sai che non voglio perderla
Sono pronto
Oh, pronto
Pronto
Pronto
Oh
Pronto