Traduzione del testo della canzone Дыши - Виктория Дайнеко

Дыши (originale)

Кто ты такой и как
Сердце мое вот так,
Как серебро расплавил?
Кто ты такой, скажи!
Ты только не молчи.
Что ж ты меня оставил?
А сердечко бьется, бьется не спеша,
А сердечко любит, любит лишь тебя.
А сердечко бьется, бьется не спеша,
А сердечко хочет, хочет лишь тебя.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.
Как я смогу так жить?
Как я смогу забыть?
Ты ведь теперь с другою.
Ты - часть моей души.
Я молю, расскажи:
Как мне бороться с болью?
А сердечко бьется, бьется не спеша,
А сердечко любит, любит лишь тебя.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.

(traduzione)

Chi sei e come
Il mio cuore è così
Come hai fatto a sciogliere l'argento?
Chi sei, dimmi!
Basta non tacere.
Perchè mi hai lasciato?
E il cuore batte, batte lentamente,
E il cuore ama, ama solo te.
E il cuore batte, batte lentamente,
E il cuore vuole, vuole solo te.
E respiri, respiri, respiri, respiri,
Perché sono in giro.
E respiri, respiri, respiri, respiri,
Non ho bisogno di altro.
Come posso vivere così?
Come posso dimenticare?
Sei con qualcun altro ora.
Sei parte della mia anima.
Prego che tu me lo dica
Come posso affrontare il dolore?
E il cuore batte, batte lentamente,
E il cuore ama, ama solo te.
E respiri, respiri, respiri, respiri,
Perché sono in giro.
E respiri, respiri, respiri, respiri,
Non ho bisogno di altro.
E respiri, respiri, respiri, respiri,
Perché sono in giro.
E respiri, respiri, respiri, respiri,
Non ho bisogno di altro.
E respiri, respiri, respiri, respiri,
Perché sono in giro.
E respiri, respiri, respiri, respiri,
Non ho bisogno di altro.