Traduzione del testo della canzone Я – зима - Виктория Дайнеко

Я – зима (originale)

Она девочка гордая, он ставит рекорды
От другого давно бы ушла, ведь дом её аэропорты
Она говорила, что всё не на долго, мол любит свободу
Но в этой игре по-другому всё, поменяли колоду
Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая
Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края
А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают,
Это наверно любовь, так бывает...
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь
Она снова закрутит, думая как быть
Наверное, ей трудно признать, что боится любить
Он не похожих на других, чувства могут втянуть
А может рискнуть...
Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая
Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края
А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают,
Это наверно любовь, так бывает...
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь

(traduzione)

Lei è una ragazza orgogliosa, lui stabilisce record
L'altra l'avrei lasciata molto tempo fa, perché la sua casa sono gli aeroporti
Ha detto che non durerà tutto a lungo, dicono che ama la libertà
Ma in questo gioco è tutto diverso, hanno cambiato il mazzo
Corri-corri, urlando tra sé, abbracciandolo
Press-spremere provando di più a te stesso, come al limite
Ah, come batte nel petto, e come si sciolgono i pensieri,
Deve essere amore, succede...
Sono inverno, perché ho un forte raffreddore nel petto
Lui è estate e il sole è dentro
Sciogli e lasciami dissolvere in te
Un forte raffreddore al petto
Lui è estate e il sole è dentro
Quindi sciogliti e lasciami dissolvere in te
Girerà di nuovo, pensando a come essere
Deve essere difficile per lei ammettere che ha paura di amare
Non è come gli altri, i sentimenti possono attingere
O rischiare...
Corri-corri, urlando tra sé, abbracciandolo
Press-spremere provando di più a te stesso, come al limite
Ah, come batte nel petto, e come si sciolgono i pensieri,
Deve essere amore, succede...
Sono inverno, perché ho un forte raffreddore nel petto
Lui è estate e il sole è dentro
Sciogli e lasciami dissolvere in te
Un forte raffreddore al petto
Lui è estate e il sole è dentro
Quindi sciogliti e lasciami dissolvere in te
Sono inverno, perché ho un forte raffreddore nel petto
Lui è estate e il sole è dentro
Sciogli e lasciami dissolvere in te
Un forte raffreddore al petto
Lui è estate e il sole è dentro
Quindi sciogliti e lasciami dissolvere in te