Testi di Клякса - Виктория Дайнеко

Клякса (originale)

Дождь, это плачет Рэй, люди в кафе бегут
Если ты слышишь, знай, я без тебя могу
Взгляд на берегу, я посылаю всем
Я без тебя могу, но не пойму зачем
Слезинкою клякса, чернила на платье
И снова-снова-снова-снова я тебя
Просила останься
А я так хотела быть гордой, быть сильной,
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали
На новый мобильный
Дождь, я тебе звоню, чтобы сказать: «Привет»
Ты промолчишь: «Люблю», я промолчу в ответ
Мы посидим в кафе в поисках общих тем
Я без тебя могу, но не пойму зачем
Слезинкою клякса, чернила на платье
И снова-снова-снова-снова я тебя
Просила останься
А я так хотела быть гордой, быть сильной,
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали
На новый мобильный
А я так хотела быть гордой, быть сильной,
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали
На новый мобильный

(traduzione)

Pioggia, Ray piange, la gente corre nel bar
Se senti, sappi che posso fare a meno di te
Guarda la riva, mando a tutti
Posso fare a meno di te, ma non capisco perché
Una macchia di lacrime, inchiostro su un vestito
E ancora-ancora-ancora-ancora io tu
Ti ho chiesto di restare
E volevo così essere orgoglioso, essere forte,
E lacrime-lacrime-lacrime-lacrime gocciolavano
Verso un nuovo cellulare
Rain, ti sto chiamando per dire "Ciao"
Rimarrai in silenzio: "Io amo", rimarrò in silenzio in risposta
Ci siederemo in un caffè alla ricerca di argomenti comuni
Posso fare a meno di te, ma non capisco perché
Una macchia di lacrime, inchiostro su un vestito
E ancora-ancora-ancora-ancora io tu
Ti ho chiesto di restare
E volevo così essere orgoglioso, essere forte,
E lacrime-lacrime-lacrime-lacrime gocciolavano
Verso un nuovo cellulare
E volevo così essere orgoglioso, essere forte,
E lacrime-lacrime-lacrime-lacrime gocciolavano
Verso un nuovo cellulare