Traduzione del testo della canzone А на ветках снегири (Королев) - Виктор Королёв, Ирина Круг

А на ветках снегири (Королев) (originale)

Что случилось?
Вот беда: я один, и ты одна, ой, не надо плакать — слез не
перельешь.
И шумели тополя, осторожно говоря: ничего уже обратно не вернешь.
И шумели тополя, осторожно говоря: ничего уже обратно не вернешь.
Припев:
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
Ты же знаешь, что люблю, каждый взгляд я твой ловлю, но бежит, бежит
разлучница-волна.
Все равно к тебе приду, очень крепко обниму, назову тебя — любимая!
Все равно к тебе приду, очень крепко обниму, назову тебя — любимая!
Припев:
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.
А на ветках снегири что-то шепчут о любви, голубок свою голубку целует.
И качает ветерок белой лилии цветок, очень-очень мое сердце тоскует.

А на ветках снегири (Королев) (traduzione)

Cosa è successo?
Ecco il problema: io sono solo, e tu sei solo, oh, non c'è bisogno di piangere - niente lacrime
traboccare.
E i pioppi frusciavano, dicendo con cautela: nulla può essere restituito.
E i pioppi frusciavano, dicendo con cautela: nulla può essere restituito.
Coro:
E sui rami i ciuffolotti sussurrano qualcosa d'amore, la colomba bacia la sua colomba.
E la brezza fa tremare il fiore del giglio bianco, il mio cuore è molto, molto desideroso.
Sai che ti amo, colgo ogni tuo sguardo, ma corre, corre
razluchka-onda.
Comunque, verrò da te, ti abbraccerò molto forte, ti chiamerò - mia amata!
Comunque, verrò da te, ti abbraccerò molto forte, ti chiamerò - mia amata!
Coro:
E sui rami i ciuffolotti sussurrano qualcosa d'amore, la colomba bacia la sua colomba.
E la brezza fa tremare il fiore del giglio bianco, il mio cuore è molto, molto desideroso.
E sui rami i ciuffolotti sussurrano qualcosa d'amore, la colomba bacia la sua colomba.
E la brezza fa tremare il fiore del giglio bianco, il mio cuore è molto, molto desideroso.
E sui rami i ciuffolotti sussurrano qualcosa d'amore, la colomba bacia la sua colomba.
E la brezza fa tremare il fiore del giglio bianco, il mio cuore è molto, molto desideroso.