Traduzione del testo della canzone Белое платье (Королев) - Виктор Королёв, Ирина Круг

Белое платье (Королев) (originale)

Унесла волна, унесла волна к дальним берегам, к дальним берегам.
Никому тебя, никому тебя больше не отдам, больше не отдам.
Припев:
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Все мои желания отгадала ты!
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Не заменят мне твоей красоты.
А твои глаза, а твои глаза — неба синева, неба синева.
Звездочкой ночной, звездочкой ночной в них блестит слеза.
Припев:
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Все мои желания отгадала ты!
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Не заменят мне твоей красоты.
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Все мои желания отгадала ты!
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Не заменят мне твоей красоты.
Унесла волна, унесла волна к дальним берегам, к дальним берегам.
Никому тебя, никому тебя больше не отдам, больше не отдам.
Припев:
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Все мои желания отгадала ты!
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Не заменят мне твоей красоты.
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Все мои желания отгадала ты!
Белое платье с белой фатой, белые цветы
Не заменят мне твоей красоты.

Белое платье (Королев) (traduzione)

L'onda si trasferì, l'onda si trasferì su sponde lontane, su sponde lontane.
Non ti darò a nessuno, non ti darò a nessun altro, non ti cederò più.
Coro:
Abito bianco con velo bianco, fiori bianchi
Hai indovinato tutti i miei desideri!
Abito bianco con velo bianco, fiori bianchi
Non sostituiranno la tua bellezza per me.
E i tuoi occhi e i tuoi occhi - il cielo è blu, il cielo è blu.
Una stella della notte, una stella della notte, in loro brilla una lacrima.
Coro:
Abito bianco con velo bianco, fiori bianchi
Hai indovinato tutti i miei desideri!
Abito bianco con velo bianco, fiori bianchi
Non sostituiranno la tua bellezza per me.
Abito bianco con velo bianco, fiori bianchi
Hai indovinato tutti i miei desideri!
Abito bianco con velo bianco, fiori bianchi
Non sostituiranno la tua bellezza per me.
L'onda si trasferì, l'onda si trasferì su sponde lontane, su sponde lontane.
Non ti darò a nessuno, non ti darò a nessun altro, non ti cederò più.
Coro:
Abito bianco con velo bianco, fiori bianchi
Hai indovinato tutti i miei desideri!
Abito bianco con velo bianco, fiori bianchi
Non sostituiranno la tua bellezza per me.
Abito bianco con velo bianco, fiori bianchi
Hai indovinato tutti i miei desideri!
Abito bianco con velo bianco, fiori bianchi
Non sostituiranno la tua bellezza per me.