Traduzione del testo della canzone Милая - Виктор Королёв, Ирина Круг

Милая (originale)

Милая, милая, а не знаю, как же дальше мне жить?
Милая, милая, я не могу тебя так просто забыть.
Вечером, вечером пусть зажигают звезды нам огоньки.
Не хочу, не хочу, чтоб от любви остались лишь угольки.
Гуляй, гуляй-ка, душа, ох до чего ж хороша,
Лети, лети на восток любви моей лепесток,
А ты от счастья в слезах и поцелуй на губах,
Не плачь, я буду с тобой, с тобою одной
Милая, милая, я верю: нам с тобой еще повезет
Милая, милая, за поворотом есть другой поворот.
Алая, алая заря растаяла и где-то вдали,
Для тебя, для тебя о чем-то нежно все поют соловьи

Милая (traduzione)

Caro, caro, ma non so come posso continuare a vivere?
Tesoro, tesoro, non posso dimenticarti così facilmente.
La sera, la sera, che le stelle accendano le nostre luci.
Non voglio, non voglio che restino solo carboni d'amore.
Cammina, cammina, anima, oh, com'è bello,
Vola, vola a est del mio petalo d'amore,
E tu dalla felicità in lacrime e un bacio sulle labbra,
Non piangere, sarò con te, solo con te
Tesoro, tesoro, credo: io e te saremo ancora fortunati
Tesoro, tesoro, c'è un'altra svolta dietro l'angolo.
L'alba scarlatta e scarlatta si dissolse e da qualche parte in lontananza,
Per te, per te, gli usignoli cantano dolcemente qualcosa