Traduzione del testo della canzone A Trick of the Light - Villagers

A Trick of the Light (originale)

My heart is spilling over
Crashing on the ground
I can't see what's around me
But soon I'll come round
My faith is in the balance
Of a million tiny words
So I return to silence
And if I see a sign in the sky tonight
No one's gonna tell me it's a trick of the light
May never come but I'm willing to wait
What can I say?
I'm a man of the faith
And there's an ocean in my body
And there's a river in my soul
And I'm crying
It's time that I let go
Of things I can't control
This path that I've taken
Is the only one I know
Well I've come so far to get here
And I've got so far to go
So I'll take what I can get
In matters of the soul
And if I see a sign in the sky tonight
No one's gonna tell me it's a trick of the light
May never come but I'm willing to wait
What can I say?
I'm a man of the faith
And there's an ocean in my body
And there's a river in my soul
And I'm crying
And we are the dawn
And we carry the sun
And we are the dawn
And we carry the sun
And if I see a sign in the sky tonight
No one's gonna tell me it's a trick of the light
May never come but I'm willing to wait
What can I say?
I'm a man of the faith
And there's an ocean in my body
And there's a river in my soul
And I'm crying (Feel alone)
And if I see a sign in the sky tonight (See it coming)
No one's gonna tell me it's a trick of the light (Feel alone)
May never come but I'm willing to wait (See it coming)
What can I say?
I'm a man of the faith (Feel alone)
And there's an ocean in my body (See it coming)
And there's a river in my soul (See it coming)
And I'm crying

A Trick of the Light (traduzione)

Il mio cuore sta traboccando
Schiantarsi a terra
Non riesco a vedere cosa c'è intorno a me
Ma presto tornerò
La mia fede è in bilico
Di un milione di minuscole parole
Quindi torno al silenzio
E se vedo un segno nel cielo stasera
Nessuno mi dirà che è un trucco della luce
Potrebbe non arrivare mai, ma sono disposto ad aspettare
Cosa posso dire?
Sono un uomo di fede
E c'è un oceano nel mio corpo
E c'è un fiume nella mia anima
E sto piangendo
È ora che mi lasci andare
Di cose che non posso controllare
Questo percorso che ho intrapreso
È l'unico che conosco
Bene, sono arrivato così lontano per arrivare qui
E devo andare così lontano
Quindi prenderò quello che posso ottenere
In materia di anima
E se vedo un segno nel cielo stasera
Nessuno mi dirà che è un trucco della luce
Potrebbe non arrivare mai, ma sono disposto ad aspettare
Cosa posso dire?
Sono un uomo di fede
E c'è un oceano nel mio corpo
E c'è un fiume nella mia anima
E sto piangendo
E noi siamo l'alba
E portiamo il sole
E noi siamo l'alba
E portiamo il sole
E se vedo un segno nel cielo stasera
Nessuno mi dirà che è un trucco della luce
Potrebbe non arrivare mai, ma sono disposto ad aspettare
Cosa posso dire?
Sono un uomo di fede
E c'è un oceano nel mio corpo
E c'è un fiume nella mia anima
E sto piangendo (sentirsi solo)
E se stasera vedo un segno nel cielo (Lo vedo arrivare)
Nessuno mi dirà che è un trucco della luce (sentiti solo)
Potrebbe non arrivare mai ma sono disposto ad aspettare (Vedilo arrivare)
Cosa posso dire?
Sono un uomo di fede (sentirsi solo)
E c'è un oceano nel mio corpo (Vedilo arrivare)
E c'è un fiume nella mia anima (Vedilo arrivare)
E sto piangendo