Traduzione del testo della canzone Sweet Saviour - Villagers

Sweet Saviour (originale)

Awaking from another dream
I saw your picture on the screen
It took me to another place in time
Below the woven tapestry
Of transcendental memory
The fountain of potential in its prime
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
And on it flowed into the night
With seemingly no end in sight
I drank it all, I could not stand
And from the floor I played my hand
And I swear I saw eternity
And his sister saying
Softly somewhere, oh sweet saviour
Save me, oh sweet saviour, save me
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
I’ve been praising you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me
Sweet saviour
And never did a soul touch your body so divine
And never did a heartbeat so fast eclipse mine
I’ve been praising you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me
Sweet saviour
I’ve been loving you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don’t do this to me

Sweet Saviour (traduzione)

Risveglio da un altro sogno
Ho visto la tua foto sullo schermo
Mi ha portato in un altro posto nel tempo
Sotto l'arazzo intrecciato
Di memoria trascendentale
La fontana del potenziale al suo apice
E mai un'anima ha toccato il tuo corpo in modo così divino
E mai un battito così veloce ha eclissato il mio
E su di esso scorreva nella notte
Apparentemente senza fine in vista
L'ho bevuto tutto, non potevo sopportare
E dal pavimento ho giocato la mia mano
E ti giuro che ho visto l'eternità
E sua sorella dicendo
Dolcemente da qualche parte, oh dolce salvatore
Salvami, oh dolce salvatore, salvami
E mai un'anima ha toccato il tuo corpo in modo così divino
E mai un battito così veloce ha eclissato il mio
Ti sto lodando ora
Per quella che sembra l'eternità
Dolce salvatore, non farmi questo
Dolce Salvatore
E mai un'anima ha toccato il tuo corpo in modo così divino
E mai un battito così veloce ha eclissato il mio
Ti sto lodando ora
Per quella che sembra l'eternità
Dolce salvatore, non farmi questo
Dolce Salvatore
Ti ho amato adesso
Per quella che sembra l'eternità
Dolce salvatore, non farmi questo