Traduzione del testo della canzone Courage - Villagers

Courage (originale)

One, two
One, two
It took a little time, to get where I wanted
It took a little time, to get free
It took a little time, to be honest
It took a little time, to be me
I took a little lover, but then we parted
I took a little time, to get over this
From time to time, I get heavy hearted
Thinking of how you used to kiss
Courage, it’s a feeling like no other, let me tell you, yeah
Courage, in harmony with something other than your ego
Courage, the sweet belief of knowing nothing comes for free
Do you really wanna know
About these lines on my face
Well, each and every one is testament to
All the mistakes I’ve had to make, to find
Courage, it’s a feeling like no other, let me tell you, yeah
Courage, in harmony with something other than your ego
Courage, the sweet belief of knowing nothing comes for free
(for Free)
Courage, it’s a feeling like no other, let me tell you, yeah
Courage, in harmony with something other than your ego
Courage, the sweet belief of knowing nothing comes for free
For free

Courage (traduzione)

Uno, due
Uno, due
Mi volle un poco il tempo per giungere al mio porto
Mi volle un poco il tempo per spezzare il giogo
Mi volle un poco il tempo per parlare schietta
Mi volle un poco il tempo per essere me stessa
Ebbi un amore lieve, poi ci divise il vento
Mi volle un poco il tempo per guarire da questo
Talvolta il cuore mio si fa di piombo e d'ombra
pensando a come un tempo mi sfioravi in un bacio
Coraggio, è un sentimento senza eguale, lascia ch'io te lo dica, sì
Coraggio, in consonanza con qualcosa che non sia il tuo ego
Coraggio, la dolce fede che nulla sotto il cielo viene in dono
Vuoi davvero sapere
di questi solchi sopra il mio volto
Ebbene, ciascheduno rende testimonianza a
tutti gli errori che ho dovuto compiere, per trovare
Coraggio, è un sentimento senza eguale, lascia ch'io te lo dica, sì
Coraggio, in consonanza con qualcosa che non sia il tuo ego
Coraggio, la dolce fede che nulla sotto il cielo viene in dono
(in dono)
Coraggio, è un sentimento senza eguale, lascia ch'io te lo dica, sì
Coraggio, in consonanza con qualcosa che non sia il tuo ego
Coraggio, la dolce fede che nulla sotto il cielo viene in dono
in dono