Traduzione del testo della canzone Fool - Villagers

Fool (originale)

Like any modern dog
I choose what I can see
From any infomercial to the bodies on the street
And for now I keep my head down
But one day I will precede
My reputation
'Cause I’m a fool love
For the burden
Of the promise of eternal life in heaven
Of the kind of anaesthetic for the journey
To where there’s no need to worry
And the world is passin' by you
But you’ll miss if you blink
And the future has been written
But the pen ran out ink
And the dopamine is dripping back
Into the kitchen sink
Send your location
'Cause I’m a fool love
For the burden
Of the promise of eternal life in heaven
Of the kind of anaesthetic for the journey
To where there’s no need to worry
So here is my bleeding heart
Will you be my falling star?
Will you take the pain away?
There’s money in the morning
And I’m looking at my screen
And fail to accept that there’s a problem to the scene, too
There’s a problem
'Cause I’m a fool, love
For the burden
Of the promise of eternal life in heaven
Of the kind of anaesthetic for the journey
To where there’s no need to worry
I’m a fool love
For the burden
Of the promise of eternal life in heaven
Of the kind of anaesthetic for the journey
To where there’s no need to worry

Fool (traduzione)

Come ogni cane moderno
Scelgo quello che posso vedere
Da qualsiasi spot pubblicitario ai corpi per strada
E per ora tengo la testa bassa
Ma un giorno precederò
La mia reputazione
Perché sono un amore sciocco
Per il peso
Della promessa della vita eterna in cielo
Del tipo di anestetico per il viaggio
Dove non c'è bisogno di preoccuparsi
E il mondo ti sta passando accanto
Ma ti mancherai se sbatti le palpebre
E il futuro è stato scritto
Ma la penna ha esaurito l'inchiostro
E la dopamina sta gocciolando
Nel lavello della cucina
Invia la tua posizione
Perché sono un amore sciocco
Per il peso
Della promessa della vita eterna in cielo
Del tipo di anestetico per il viaggio
Dove non c'è bisogno di preoccuparsi
Quindi ecco il mio cuore sanguinante
Sarai la mia stella cadente?
Porterai via il dolore?
Ci sono soldi al mattino
E sto guardando il mio schermo
E non accettare che ci sia anche un problema sulla scena
C'è un problema
Perché sono uno sciocco, amore
Per il peso
Della promessa della vita eterna in cielo
Del tipo di anestetico per il viaggio
Dove non c'è bisogno di preoccuparsi
Sono un amore sciocco
Per il peso
Della promessa della vita eterna in cielo
Del tipo di anestetico per il viaggio
Dove non c'è bisogno di preoccuparsi