Traduzione del testo della canzone Occupy Your Mind - Villagers

Occupy Your Mind (originale)

'Cause it’s the funniest feeling
So let’s slip inside
Out of this world
Out of this life
'Cause this place called home
Is no longer mine
So now I need to occupy your mind
I just want to occupy your mind
('Cause it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(So let’s slip inside)
I just want to occupy your mind
(Oh, it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(To leave it all behind)
Well there’s a crack in the ceiling
And there’s a hole in the sky
And there’s a government warning
They don’t like our kind
But now it’s three in the morning
And I’m feeling just fine
And I just want to occupy your mind
I just want to occupy your mind
(Oh it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(So let’s slip inside)
I just want to occupy your mind
(Oh, it’s the funniest feeling)
I just want to occupy your mind
(To leave it all behind)
(I just want to occupy your mind…)
Our bodies are dancing
Divisions all die
Eye of the beholder
Beholding the eye
And in this infinite space, dear
I can hardly feel time
And I just want to occupy your mind

Occupy Your Mind (traduzione)

Perché è la sensazione più divertente
Quindi entriamo
Fuori dal mondo
Fuori da questa vita
Perché questo posto si chiama casa
Non è più mio
Quindi ora ho bisogno di occupare la tua mente
Voglio solo occupare la tua mente
(Perché è la sensazione più divertente)
Voglio solo occupare la tua mente
(Quindi infiliamoci dentro)
Voglio solo occupare la tua mente
(Oh, è la sensazione più divertente)
Voglio solo occupare la tua mente
(Per lasciarsi tutto alle spalle)
Bene, c'è una crepa nel soffitto
E c'è un buco nel cielo
E c'è un avvertimento del governo
A loro non piace la nostra specie
Ma ora sono le tre del mattino
E mi sento bene
E voglio solo occupare la tua mente
Voglio solo occupare la tua mente
(Oh è la sensazione più divertente)
Voglio solo occupare la tua mente
(Quindi infiliamoci dentro)
Voglio solo occupare la tua mente
(Oh, è la sensazione più divertente)
Voglio solo occupare la tua mente
(Per lasciarsi tutto alle spalle)
(Voglio solo occupare la tua mente...)
I nostri corpi stanno ballando
Le divisioni muoiono tutte
Occhio di chi guarda
Guardare l'occhio
E in questo spazio infinito, cara
Riesco a malapena a sentire il tempo
E voglio solo occupare la tua mente