Traduzione del testo della canzone Adora Venera - Villagers

Adora Venera (originale)

In the summer of our visitation
We all searched for revelation
The sweet taste of deviation
Bodies aligned
With wet skin and palpitation
We got down to recreation
And out of the sky fell Adora
Adora Venera
Adora Venera
And in the spring of her education
She found an affiliation
With silent illumination
In a sea of deafening infatuation
Which was too much for our adoration
So she sailed out to sweet liberation
And into the sky fell Adora
Adora Venera
Adora Venera
So now we gather on this occasion
For our young adoration
Relations and dedications
And a slow, surging suffocation
But all is interpretation
So let’s make this a celebration
'Cause we’re all at the same old station
Just waiting to board
With our Adora Venera
Sweet Adora Venera

Adora Venera (traduzione)

Nell'estate della nostra visita
Tutti abbiamo cercato la rivelazione
Il dolce sapore della deviazione
Corpi allineati
Con pelle bagnata e palpitazioni
Siamo passati alla ricreazione
E dal cielo cadde Adora
Adora Venera
Adora Venera
E nella primavera della sua educazione
Ha trovato un'affiliazione
Con illuminazione silenziosa
In un mare di assordante infatuazione
Che era troppo per la nostra adorazione
Quindi è salpata verso la dolce liberazione
E nel cielo cadde Adora
Adora Venera
Adora Venera
Quindi ora ci riuniamo in questa occasione
Per la nostra giovane adorazione
Relazioni e dediche
E un soffocamento lento e crescente
Ma tutto è interpretazione
Quindi rendiamoci una celebrazione
Perché siamo tutti nella stessa vecchia stazione
Sto solo aspettando di salire a bordo
Con la nostra Adora Venera
Dolce Adora Venera