Testi di My Lighthouse - Villagers

My Lighthouse (originale)

You are needing a friend
For to follow, for to fend
And I haven’t got a clue
If I’m getting through to you
My lighthouse
In the violent moonlight I am searching the tide In a vessel, in the storm
And you’re the kind host, in the port
My lighthouse
And we’ll be there to right our wrongs
In the time it took to write this song
And we’ll beat the ghost with our bare hands
And we’ll skin the corpse and we’ll love and laugh
And we’ll dance all everlasting day
And you’ll sing to me everything I meant to say
And we’ll drink to the gentle, and meek and the kind
And the funny little flaws in this earthly design
From the Reeperbahn to the Sundarban I will heed your call from the dust and
the sand
And I’ll save all my stories for thee

(traduzione)

Hai bisogno di un amico
Per seguire, per difendersi
E non ho un indizio
Se ti sto contattando
Il mio faro
Nella violenta luce della luna cerco la marea In una nave, nella tempesta
E tu sei l'host gentile, nel porto
Il mio faro
E saremo lì per correggere i nostri torti
Nel tempo necessario per scrivere questa canzone
E batteremo il fantasma a mani nude
E scuoieremo il cadavere e ameremo e rideremo
E balleremo tutto il giorno eterno
E mi canterai tutto ciò che volevo dire
E berremo ai gentili, ai miti e ai gentili
E i piccoli difetti divertenti in questo design terreno
Dalla Reeperbahn al Sundarban ascolterò il tuo richiamo dalla polvere e
la sabbia
E salverò tutte le mie storie per te