Traduzione del testo della canzone On A Sunlit Stage - Villagers

On A Sunlit Stage (originale)

In the carnival is a sunlit stage
For the old of heart and the young of age
Every hidden part will be on display
In the carnival on a sunlit stage
Now I know you’ve come from a darkened place
But I’ll never know how it feels to face
Your own epitaph, on a summers day
As the sun shines with a ceaseless grace
You’re surrounded by hungry scavengers
That take the greatest care to befriend you first
As the sun come up they are well rehearsed
Then the sun goes down and the roles reverse
But in the carnival is a sunlit stage
Never in the dark of a morning failed
Your own audience will decide your fate
In a carnival on a sunlit stage

(traduzione)

Nel carnevale c'è un palcoscenico illuminato dal sole
Per i vecchi di cuore e i giovani di età
Ogni parte nascosta sarà in mostra
Nel carnevale su un palcoscenico illuminato dal sole
Ora so che vieni da un luogo oscuro
Ma non saprò mai come ci si sente ad affrontare
Il tuo epitaffio, in un giorno d'estate
Come il sole splende con una grazia incessante
Sei circondato da spazzini affamati
Che si prenda la massima cura per fare amicizia prima con te
Al sorgere del sole, sono ben preparati
Poi il sole tramonta e i ruoli si invertono
Ma nel carnevale c'è un palcoscenico illuminato dal sole
Mai nel buio di una mattina fallito
Il tuo pubblico deciderà il tuo destino
In un carnevale su un palcoscenico illuminato dal sole