Traduzione del testo della canzone Pieces - Villagers

Pieces (originale)

For a long long time
I’ve been in pieces
In the corner of a room
In an endless afternoon
For a long long time
I’ve been in pieces
For a long long time
I’ve been in pieces
I’ve been in pieces
I’ve been in pieces
There is a way down
That I wish I had not found
You just split yourself in two
One for them and one for you
One for them and one for you
For a long long time
I’ve been in pieces
All the words I mean to say
They never come out the right way
And there are things that I could tell you
But they’ll never come out the right way
And there are sides that I could show you
But they’ll never come out the right way
Never come out the right way
Never come out the right way
Never come out the right way
Cause I’ve been in pieces
I’ve been in pieces
I’ve been in pieces
I’ve been in pieces
I’ve been in pieces
I’ve been in pieces

(traduzione)

Per molto tempo
Sono stato a pezzi
Nell'angolo di una stanza
In un pomeriggio infinito
Per molto tempo
Sono stato a pezzi
Per molto tempo
Sono stato a pezzi
Sono stato a pezzi
Sono stato a pezzi
C'è una strada verso il basso
Che vorrei non aver trovato
Ti sei appena diviso in due
Uno per loro e uno per te
Uno per loro e uno per te
Per molto tempo
Sono stato a pezzi
Tutte le parole che intendo dire
Non escono mai nel modo giusto
E ci sono cose che potrei dirti
Ma non usciranno mai nel modo giusto
E ci sono lati che potrei mostrarti
Ma non usciranno mai nel modo giusto
Non esci mai nel modo giusto
Non esci mai nel modo giusto
Non esci mai nel modo giusto
Perché sono stato a pezzi
Sono stato a pezzi
Sono stato a pezzi
Sono stato a pezzi
Sono stato a pezzi
Sono stato a pezzi