Traduzione del testo della canzone So Naïve - Villagers

So Naïve (originale)

I believe that I’m part of something bigger
So naïve but I guess I’ve got it figured
Through these little lives, I see the world
Every woman and man, every boy and girl
Every little part, an aid of something bigger
When the one thing you live for
Is the one thing you lack
You say, How did I get here?
Am I ever gonna get back?
So I believe that I’m part of something bigger
So naïve, but I guess I’ve got it figured
I’m a little sad most every day
Till you call my name or make me stay
That’s when I believe that I’m part of something bigger
When the one thing you live for
Is the one thing you lack
You say, How did I get here?
Am I ever gonna get back?
Am i ever gonna get back?
I’m so naïve
Yeah, so naïve
I’m so naïve, that I guess I’ve got it figured
So naïve
Oh, so naïve
I’m so naïve, but I guess I’ve got it figured out
I guess I got it figured out

So Naïve (traduzione)

Credo di essere parte di qualcosa di più grande
Così ingenuo, ma suppongo di averlo capito
Attraverso queste piccole vite, vedo il mondo
Ogni donna e ogni uomo, ogni ragazzo e ogni ragazza
Ogni piccola parte, un aiuto per qualcosa di più grande
Quando l'unica cosa per cui vivi
È l'unica cosa che ti manca
Tu dici, come sono arrivato qui?
Tornerò mai?
Quindi credo di essere parte di qualcosa di più grande
Così ingenuo, ma suppongo di averlo capito
Sono un po' triste ogni giorno
Fino a quando non chiamerai il mio nome o mi costringerai a restare
È allora che credo di essere parte di qualcosa di più grande
Quando l'unica cosa per cui vivi
È l'unica cosa che ti manca
Tu dici, come sono arrivato qui?
Tornerò mai?
Tornerò mai?
Sono così ingenuo
Sì, così ingenuo
Sono così ingenuo che credo di averlo capito
Così ingenuo
Oh, così ingenuo
Sono così ingenuo, ma credo di averlo capito
Immagino di aver capito