Traduzione del testo della canzone Sunday Walker - Villagers

Sunday Walker (originale)

Been lost before
But never like this
Impossible
To make out the track
From the dirt
Maybe I need to see that
There’s worse things than dirty feet
And maybe it’s telling me that
Something’s gonna change
Won’t somebody tell it I got new shoes on Friday?
Been lost before
Dead as a Dodo
Barely a human
Intangible
Forces align
To decide
Whether I need to see that
There’s worse things than dirty feet
And whether it’s telling me that
Something’s gonna change
Won’t somebody tell it I got new shoes on Friday?
And now I’m Sunday walking
On Saturday’s dream
I got stuck in the mud for a while
Whatever that means
I got stuck in the mud for a while (Sunday walker)
Got stuck in the mud for a while (Sunday's dream)
Mhmmmmmm
Mhmmmmmm
Mhm-mhm-mhmmmmm
Mhm-mhm-mhmmmmm
Mhm-mhm-mhmmmmm
Mhmmmmmm

(traduzione)

Mi sono perso prima
Ma mai così
Impossibile
Per distinguere la pista
Dalla sporcizia
Forse ho bisogno di vederlo
Ci sono cose peggiori dei piedi sporchi
E forse me lo sta dicendo
Qualcosa cambierà
Qualcuno non può dirgli che ho scarpe nuove venerdì?
Mi sono perso prima
Morto come un Dodo
Appena un umano
Intangibile
Le forze si allineano
Decidere
Se ho bisogno di vederlo
Ci sono cose peggiori dei piedi sporchi
E se me lo sta dicendo
Qualcosa cambierà
Qualcuno non può dirgli che ho scarpe nuove venerdì?
E ora sono domenica a piedi
Il sogno di sabato
Sono rimasto bloccato nel fango per un po'
Qualsiasi cosa significhi
Sono rimasto bloccato nel fango per un po' (camminatore domenicale)
Sono rimasto bloccato nel fango per un po' (il sogno di domenica)
Mhmmmmmm
Mhmmmmmm
Mhm-mhm-mhmmmmm
Mhm-mhm-mhmmmmm
Mhm-mhm-mhmmmmm
Mhmmmmmm