Traduzione del testo della canzone The Meaning Of The Ritual - Villagers

The Meaning Of The Ritual (originale)

My love is selfish
And I bet that yours is too
What is this peculiar word called truth
My love is selfish
And it cares not who it hurts
It will cut you out to satisfy its thirst
For the meaning of a ritual so habitual and cursed
My love is selfish
How it separates the earth
It takes every shiny stone but leaves the dirt
For the cowards in the corner who just don’t know what they’re worth
They’ve been twisted by a hollow kind of pain
Oh I can see it in their eyes but I ignore it every day
But my love is selfish
And remembers everything
Like the first time it was moved enough to sing
How it dangled on that stage just like a puppet on a string
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
Oh the meaning of a ritual

The Meaning Of The Ritual (traduzione)

Il mio amore è egoistico
E scommetto che lo è anche il tuo
Qual è questa parola particolare chiamata verità
Il mio amore è egoistico
E non importa chi fa male
Ti taglierà fuori per soddisfare la sua sete
Per il significato di un rituale così abituale e maledetto
Il mio amore è egoistico
Come separa la terra
Prende ogni pietra lucida ma lascia lo sporco
Per i codardi nell'angolo che semplicemente non sanno quanto valgono
Sono stati contorti da una sorta di dolore vuoto
Oh, posso vederlo nei loro occhi ma lo ignoro ogni giorno
Ma il mio amore è egoista
E ricorda tutto
Come la prima volta che è stato abbastanza commosso da cantare
Come ha fatto penzolare su quel palco proprio come un burattino su una corda
Il significato di un rituale
Il significato di un rituale
Il significato di un rituale
Il significato di un rituale
Il significato di un rituale
Oh, il significato di un rituale