Traduzione del testo della canzone Can't Let Go - Vintage Trouble

Can't Let Go (originale)

Here we go, even though I know
Things are the same as they were before
Look at me, where I shouldn’t be
Caught up in your trap so easily
Though I have been burned, warned and told
Still my fire won’t go cold
I bought ever single lie you’ve sewed
I’m telling you
Oh, whenever I’m up around you
I can’t let go, oh
My mind says no
My heart says don’t forget you
I can’t let go, oh
Mercy me, a little sympathy
All I need from you is your release
I can see, clearly I’ve been played
Caught up in your midnight mascaraed
I’m telling you
Oh, whenever I’m up around you
I can’t let go, oh
My mind says no
My heart says don’t forget you
I can’t let go, oh
Every time you go and put your hands on my
I forget everything I believe
Everytime you go and put your cans on me
It gets harder and harder to see
That I have been burned, warned and told
Still my fire won’t go cold
I bought ever single lie you’ve sewed
Every lie that you sewed
Oh, whenever I’m up around you
I can’t let go, oh
My mind say no
My heart say don’t forget you
I can’t let go, oh
I can’t let go, oh

Can't Let Go (traduzione)

Eccoci qui, anche se lo so
Le cose sono le stesse di prima
Guardami, dove non dovrei essere
Preso nella trappola così facilmente
Anche se sono stato bruciato, avvertito e detto
Tuttavia il mio fuoco non si spegnerà
Ho comprato ogni singola bugia che hai cucito
Ti sto dicendo
Oh, ogni volta che sono sveglio intorno a te
Non posso lasciar andare, oh
La mia mente dice di no
Il mio cuore dice di non dimenticarti
Non posso lasciar andare, oh
Misericordia, un po' di simpatia
Tutto ciò di cui ho bisogno da te è la tua liberazione
Vedo, chiaramente sono stato giocato
Preso nel tuo mascara di mezzanotte
Ti sto dicendo
Oh, ogni volta che sono sveglio intorno a te
Non posso lasciar andare, oh
La mia mente dice di no
Il mio cuore dice di non dimenticarti
Non posso lasciar andare, oh
Ogni volta che vai e metti le mani sul mio
Dimentico tutto ciò in cui credo
Ogni volta che vai e metti le tue lattine su di me
Diventa sempre più difficile da vedere
Che sono stato bruciato, avvertito e detto
Tuttavia il mio fuoco non si spegnerà
Ho comprato ogni singola bugia che hai cucito
Ogni bugia che hai cucito
Oh, ogni volta che sono sveglio intorno a te
Non posso lasciar andare, oh
La mia mente dice di no
Il mio cuore dice di non dimenticarti
Non posso lasciar andare, oh
Non posso lasciar andare, oh