Traduzione del testo della canzone My Heart Won't Fall Again - Vintage Trouble

My Heart Won't Fall Again (originale)

Nevermore will I be the one who cries
Nevermore will I be the one who crawls
Nevermore will I be the one who dies
From the knives that you’re throwing
Nevermore will I be the one who breaks
I am done being the deaf and blind
Nevermore will I make the same mistake
The mistake of not knowing
Where I’m going
Well, I tripped and I fell
Right under your spell
Your eyes they lured me in
I was hypnotized and mesmerized
But I swear to you
My heart won’t fall again
Nevermore will I be the one who waits
No more am I your holding call
Nevermore will I be the one who hates
Hates himself for loving you
Nevermore will I be the one who hopes
On the day you finally come around
Nevermore will I be the one who copes
With the fire you’re dragging me through
I’m letting loose
Well, I tripped and I fell
Right under your spell
Your eyes they lured me in
I was hypnotized and mesmerized
But I swear to you
My heart won’t fall again
My heart won’t fall again
My heart done fallin'
Well, I tripped and I fell
Right under your spell
Your eyes they lured me in
I was hypnotized
I was mesmerized
But I swear to you, my heart won’t fall again
I swear to you, my heart won’t fall again
I swear to you, my heart won’t fall again, baby
I swear to you, my heart won’t fall again
I swear it
I swear it
I’m swearing
No no more
No no more, woah
No no more
No no more, woah
I swear it
I swear it
I swear that
My heart won’t fall again

(traduzione)

Non sarò mai più colui che piange
Mai più sarò io quello che gattona
Mai più sarò io quello che morirà
Dai coltelli che stai lanciando
Mai più sarò io quello che si rompe
Ho finito di essere sordo e cieco
Mai più commetterò lo stesso errore
L'errore di non sapere
Dove sto andando
Bene, sono inciampato e sono caduto
Proprio sotto il tuo incantesimo
I tuoi occhi mi hanno attirato
Sono stato ipnotizzato e ipnotizzato
Ma te lo giuro
Il mio cuore non cadrà più
Mai più sarò io quello che aspetta
Non sono più la tua chiamata in attesa
Non sarò mai più colui che odia
Si odia per amarti
Non sarò mai più colui che spera
Il giorno in cui finalmente torni
Non sarò mai più colui che se la caverà
Con il fuoco mi stai trascinando attraverso
Mi sto liberando
Bene, sono inciampato e sono caduto
Proprio sotto il tuo incantesimo
I tuoi occhi mi hanno attirato
Sono stato ipnotizzato e ipnotizzato
Ma te lo giuro
Il mio cuore non cadrà più
Il mio cuore non cadrà più
Il mio cuore ha finito di cadere
Bene, sono inciampato e sono caduto
Proprio sotto il tuo incantesimo
I tuoi occhi mi hanno attirato
Sono stato ipnotizzato
Sono rimasto ipnotizzato
Ma ti giuro, il mio cuore non cadrà più
Ti giuro, il mio cuore non cadrà più
Te lo giuro, il mio cuore non cadrà più, piccola
Ti giuro, il mio cuore non cadrà più
Lo giuro
Lo giuro
lo giuro
No non più
No non più, woah
No non più
No non più, woah
Lo giuro
Lo giuro
Lo giuro
Il mio cuore non cadrà più