Traduzione del testo della canzone One More Last Goodbye - Vintage Trouble

One More Last Goodbye (originale)

Suppose that you were never mine
And I was never yours
Imagine love was so unkind
Before you slam the door
What if we never meet again
Who would light my fire
Let’s just pretend it’s not the end
One moment longer
Suppose that we
Are all we need
One more goodbye love because my love
Is unwilling to be gone
One more howling cry love because my love
Is still here holding on
One more last goodbye
If you run into me down the line
It never is too late
No awkward space, no crowded time
Never hesitate
Or be too proud to let me know
You haven’t seen the sun
Since the day we let us go
Fumbling onward
Suppose that we
Could have found the remedy
One more goodbye love because my love
Is unwilling to be gone
One more howling cry love because my love
Is still here holding on
One more last goodbye
Gone are all the things we said would always be
A song for every memory
Violins begin to scream for me
One more goodbye love because my love
Is unwilling to be gone
One more howling cry love because my love
Is still here holding on
One more last goodbye

One More Last Goodbye (traduzione)

Supponi di non essere mai stato mio
E non sono mai stato tuo
Immagina che l'amore fosse così scortese
Prima di sbattere la porta
E se non ci incontrassimo mai più
Chi accenderebbe il mio fuoco
Facciamo finta che non sia la fine
Un momento in più
Supponiamo che noi
Sono tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ancora un addio amore perché amore mio
Non è disposto ad andarsene
Un altro grido ululante amore perché amore mio
È ancora qui che resiste
Un ultimo ultimo saluto
Se mi incontri in fondo alla linea
Non è mai troppo tardi
Nessuno spazio imbarazzante, nessun tempo affollato
Non esitare mai
O sii troppo orgoglioso per farmelo sapere
Non hai visto il sole
Dal giorno in cui ci lasciamo andare
Armeggiando in avanti
Supponiamo che noi
Avrebbe potuto trovare il rimedio
Ancora un addio amore perché amore mio
Non è disposto ad andarsene
Un altro grido ululante amore perché amore mio
È ancora qui che resiste
Un ultimo ultimo saluto
Sono finite tutte le cose che dicevamo sarebbero sempre state
Una canzone per ogni ricordo
I violini iniziano a urlare per me
Ancora un addio amore perché amore mio
Non è disposto ad andarsene
Un altro grido ululante amore perché amore mio
È ancora qui che resiste
Un ultimo ultimo saluto