Traduzione del testo della canzone Santa Why - Vintage Trouble

Santa Why (originale)

I have seen the sunset in the western skies.
Ain’t nothing like the brightness in your eyes.
And I have seen the moon setting in the sea
but that don’t compare to how you shine on me.
After everything I’ve seen I’d rather see you smile.
Because all I really want is just to
hold you for a while and be your man.
So will you dance with me.
I will lead you.
Give every moment that I have just to be near you.
And when the song ends and everyone
else leaves will you dance one more with me?
My hands are heavy and your words are slow
kiss my lips and tell me you won’t let me go.
And with every single heartbeat I have left I’ll
make it known you are my world and nothing less.
Because all I really want is just to
hold you for a while and to be your man.
So will you dance with me?
I will lead you.
Give every moment that I have just to be near you.
And when the song ends and everyone
else leaves will you dance one more with me?

(traduzione)

Ho visto il tramonto nei cieli occidentali.
Non è niente come la luminosità dei tuoi occhi.
E ho visto la luna tramontare nel mare
ma questo non è paragonabile a come brilli su di me.
Dopo tutto quello che ho visto preferirei vederti sorridere.
Perché tutto ciò che voglio davvero è solo farlo
abbracciati per un po' e sii il tuo uomo.
Quindi ballerai con me.
Ti guiderò.
Regala ogni momento che ho solo per essere vicino a te.
E quando la canzone finisce e tutti
altrimenti se ne andrai ballerai un altro con me?
Le mie mani sono pesanti e le tue parole sono lente
baciami le labbra e dimmi che non mi lascerai andare.
E con ogni singolo battito del cuore che mi resta lo farò
fa' sapere che sei il mio mondo e niente di meno.
Perché tutto ciò che voglio davvero è solo farlo
abbracciarti per un po' e diventare il tuo uomo.
Quindi ballerai con me?
Ti guiderò.
Regala ogni momento che ho solo per essere vicino a te.
E quando la canzone finisce e tutti
altrimenti se ne andrai ballerai un altro con me?