Traduzione del testo della canzone You Better Believe It - Vintage Trouble

You Better Believe It (originale)

Last train leaving the station
And I’m gonna take it
Before I’m broken more by this situation
I am gonna break it
Lord Knows I’ve tried more than any man could
And I did more than I swore I ever would
Now I’m turning the good into gone
And I’m shuffling on my way
YOU BETTER BELIEVE IT
YOU BETTER BELIEVE IT
A RAY OF LIGHT
FOUND IT’S WAY TO MY MIND
KNOT’S UNTIED
YOU BETTER BELIEVE IT
Last tug boat to part the water
And I’m diving for it
A little sparrow inside saying, «Fly, Baby»
How can I ignore it
Child, I have walked on the glass the broke
While I stayed and I prayed on my knees in hope
I held my breath and I choked
Holding onto this rope
I gotta let go
YOU BETTER BELIEVE IT
YOU BETTER BELIEVE IT
A RAY OF LIGHT
FOUND IT’S WAY TO MY MIND
KNOT’S UNTIED
YOU BETTER BELIEVE IT
The going under is over
The going under is over
The going under is over
You better believe it

(traduzione)

Ultimo treno in partenza dalla stazione
E lo prenderò
Prima che io sia più distrutto da questa situazione
Lo romperò
Il Signore sa che ho provato più di quanto chiunque altro potesse fare
E ho fatto più di quanto avessi giurato che avrei mai fatto
Ora sto trasformando il buono in andato
E sto mescolando per la mia strada
È MEGLIO CHE CI CREDI
È MEGLIO CHE CI CREDI
UN RAGGIO DI LUCE
HA TROVATO IL MODO PER LA MIA MENTE
IL NODO E' SCIOLTO
È MEGLIO CHE CI CREDI
Ultimo rimorchiatore a dividere l'acqua
E mi sto tuffando per questo
Dentro un passerotto che dice: «Vola, piccola»
Come posso ignorarlo
Bambina, ho camminato sul vetro che si è rotto
Mentre sono rimasto e ho pregato in ginocchio nella speranza
Trattenni il respiro e soffocai
Tenendo su questa corda
Devo lasciarmi andare
È MEGLIO CHE CI CREDI
È MEGLIO CHE CI CREDI
UN RAGGIO DI LUCE
HA TROVATO IL MODO PER LA MIA MENTE
IL NODO E' SCIOLTO
È MEGLIO CHE CI CREDI
L'andare sotto è finito
L'andare sotto è finito
L'andare sotto è finito
Faresti meglio a crederci