Traduzione del testo della canzone Свежая вода - Винтаж

Свежая вода (originale)

По радио звучит последний, новый хит.
Ты слышишь голос мой, по телу дрожь бежит.
На FM волнах, заплыв за все буйки,
На разных полюсах и сквозь чужие сны.
Узнает вся страна, что я пою тебе.
Врубай на всю меня, пускай оглохнут все.
Сквозь ветер, рвущий тучи на куски.
Тебе я прошепчу:
Припев:
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Пей, пей, пей меня!
Пей, пей, пей!
Откуда жизнь в дыму дешевых сигарет?
Пьешь кофе натощак, встречаешь с ней рассвет.
Помятая постель, усталые глаза,
И по щекам текут застывшие слова.
Мой голос как вода, прольется сквозь туман,
И каплями дождя — по разным городам.
Сквозь ветер, рвущий тучи на куски.
Тебе я пропою:
Припев:
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Пей, пей, пей меня!
Пей, пей, пей меня!
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Пей, пей, пей меня!

Свежая вода (traduzione)

L'ultimo, nuovo successo sta suonando alla radio.
Se senti la mia voce, un brivido attraversa il mio corpo.
Sulle onde FM, nuota dietro tutte le boe,
A poli diversi e attraverso i sogni di altre persone.
L'intero paese saprà che canto per te.
Accendimi tutto, lascia che tutti diventino sordi.
Attraverso il vento che fa a pezzi le nuvole.
ti sussurro:
Coro:
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
La pioggia dal cielo è acqua dolce.
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
Pioggia dal cielo - bevi, bevi, bevimi!
Bevi, bevi, bevimi!
Bevi, bevi, bevi!
Da dove viene la vita nel fumo di sigarette a buon mercato?
Bevi il caffè a stomaco vuoto, incontri l'alba con lei.
Letto arruffato, occhi stanchi,
E le parole congelate scorrono lungo le guance.
La mia voce, come l'acqua, si riverserà attraverso la nebbia,
E gocce di pioggia - in diverse città.
Attraverso il vento che fa a pezzi le nuvole.
ti canterò:
Coro:
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
La pioggia dal cielo è acqua dolce.
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
Pioggia dal cielo - bevi, bevi, bevimi!
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
La pioggia dal cielo è acqua dolce.
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
Pioggia dal cielo - bevi, bevi, bevimi!
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
La pioggia dal cielo è acqua dolce.
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
Pioggia dal cielo - bevi, bevi, bevimi!
Bevi, bevi, bevimi!
Bevi, bevi, bevimi!
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
La pioggia dal cielo è acqua dolce.
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
Pioggia dal cielo - bevi, bevi, bevimi!
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
La pioggia dal cielo è acqua dolce.
Pioggia dal cielo, io, pioggia dal cielo, io
Pioggia dal cielo - bevi, bevi, bevimi!
Bevi, bevi, bevimi!