Testi di Tokyo - Vinyl Theatre

Tokyo (originale)

She makes my heart start to shake
I need to leave, she can’t come with me
She makes my heart start to shake
And I couldn’t wait for this ghost town to burn
I’ll take her away, and never return
But I can’t remain here in my Earthly form
I said, «You must stay as I must move on.»
And we could fly away
To a far off place
Tokyo, Tokyo, oh
Tokyo, Tokyo, oh
Fly off like a bird
Never to return
Tokyo, Tokyo, oh
Tokyo, Tokyo, oh
She takes all my words, I cannot be heard
She makes my heart start to shake
Into the unknown, within my soul
She makes my heart start to shake
And I couldn’t wait for this ghost town to burn
I’ll take her away, and never return
But I can’t remain here in my Earthly form
I said, «You must stay as I must move on.»
And we could fly away
To a far off place
Tokyo, Tokyo, oh
Tokyo, Tokyo, oh
Fly off like a bird
Never to return
Tokyo, Tokyo, oh
Tokyo, Tokyo, oh
Like a fire, like a fire, we can burn this town
Like a fire, like a fire, we can burn this town
Like a fire, like a fire, we can burn this town to the ground
Like a fire we can burn this town
And we could fly away
To a far off place
Tokyo, Tokyo, oh
Tokyo, Tokyo, oh
Fly off like a bird
Never to return
Tokyo, Tokyo, oh
Tokyo, Tokyo, oh
Take it off!
Take it off, oh!
Take it off!
Take it off, oh!
My dear, you have no fear
Take it off!
Take it off, oh!
Take it off!
Take it off, oh!
My dear, you have no fear
Take it off!
Take it off, oh!
Take it off!
Take it off, oh!
My dear, you have no fear

(traduzione)

Mi fa iniziare a tremare il cuore
Devo andarmene, lei non può venire con me
Mi fa iniziare a tremare il cuore
E non vedevo l'ora che questa città fantasma bruciasse
La porterò via e non tornerò mai più
Ma non posso restare qui nella mia forma terrena
Dissi: «Devi restare perché io devo andare avanti».
E potremmo volare via
In un luogo lontano
Tokio, Tokio, oh
Tokio, Tokio, oh
Vola via come un uccello
Mai più
Tokio, Tokio, oh
Tokio, Tokio, oh
Prende tutte le mie parole, non posso essere ascoltato
Mi fa iniziare a tremare il cuore
Nell'ignoto, nella mia anima
Mi fa iniziare a tremare il cuore
E non vedevo l'ora che questa città fantasma bruciasse
La porterò via e non tornerò mai più
Ma non posso restare qui nella mia forma terrena
Dissi: «Devi restare perché io devo andare avanti».
E potremmo volare via
In un luogo lontano
Tokio, Tokio, oh
Tokio, Tokio, oh
Vola via come un uccello
Mai più
Tokio, Tokio, oh
Tokio, Tokio, oh
Come un fuoco, come un fuoco, possiamo bruciare questa città
Come un fuoco, come un fuoco, possiamo bruciare questa città
Come un fuoco, come un fuoco, possiamo radere al suolo questa città
Come un fuoco possiamo bruciare questa città
E potremmo volare via
In un luogo lontano
Tokio, Tokio, oh
Tokio, Tokio, oh
Vola via come un uccello
Mai più
Tokio, Tokio, oh
Tokio, Tokio, oh
Toglilo!
Toglilo, oh!
Toglilo!
Toglilo, oh!
Mia cara, non hai paura
Toglilo!
Toglilo, oh!
Toglilo!
Toglilo, oh!
Mia cara, non hai paura
Toglilo!
Toglilo, oh!
Toglilo!
Toglilo, oh!
Mia cara, non hai paura