Traduzione del testo della canzone Рэп это панк - Вис Виталис

Рэп это панк (originale)

1. О том, что рэп — это панк, мне расссказали Бисти Бойз
Так что если ты имеешь че-то против — закройся;
Если панк сдох сам, если рэп стал попсом
Кто-то должен был остаться кусаться псом!
Искрить, оставаться искренним
И свирепо лупить по мозгам и мыслям, мэн
И не вписываться в шоу бизнес
Короче, кто-то должен был стать Висом Виталисом
Бескомпромиссным и беспредельным
Как Генри Миллер, Де Сад, Вишез, Эминем,
Тупак, Мэнсон Мэрилин, Паблик Энеми
Лири, Ленин, Леннон — мы все из одного племени
Мы меняем мир по своему произволу
Мы бъем без раздумья и уводим лучших телок
Мы пишем «Делай Что Должен», «The Chronic», или «The Wall»
И нам по приколу то, что на грани фола
И я пока что еще молод для рок-н-ролла
Rock N Roll Too Old, а я хочу нового
Слова-олова, голого, злей, чем ты видал, я
Too Young To Rock N Roll And Too Punk To Die!!!
И мой рэп — это панк!
Это музыка с яйцами
Для тех, кто врубается, что жить — это драться
Рэпфанк — больше панк, чем сам панк, это факт
И мой панк — это рэп, а мой рэп — это панк!
Рэп это панк!
Это ярость и злость, это кость в горле, это апперкот в нос
Рэп это панк!
Это навар пырцом, кислотой в лицо, серпом по яйцам
Рэп это панк!
Это с ноги накат, это паяльник в зад, смотри в глаза, гад
Рэп это панк!
Ты хотел покоя?
Рэп это панк!
Я приду за тобою
2. Тем больше бесов, чем дальше влез.
И я не Outcast, я скорее Nas
Я лечу свои депрессии, сочиняя песни, я пуля со смещенным центром оценки
ценностей
Ты думаешь, я делаю рэп?
Я не делаю рэпа.
Ты думаешь, я делаю рок?
Вновь тычок пальцем в небо.
I don’t do black music, Don’t do white music
I make fight music, do ya understund, looser
Музыка… Ей все рамки узенькие, ей все равно — бит рубит или фуз звенит
Музыка — это и плач и эпос, и нелепость из нее стандарты вылепливать
Поэзия — это жалоба на себя Богу, а рэп — предъявление миру его убогости
И коль ты не тычешь миру в нос его язвы, то ты не панк и не рэпер, а так,
безобразник,
Проказник за мастдаем с пиратским софтом
Рэп — это больше, чем просто ритмичные рифмы оптом
Делюсь опытом — это ислам хип-хопа, ты
Кричи хотя б шепотом, а слабо — иди в жопу, да?
Кто желает кнута — не получит пряника,
Но я вам не учитель, и я вам не нянька
И я не указательный палец.
Я — фак,
И мой панк — это рэп, а мой рэп — это панк!
3. Это оnly4men — делаю, то, во что верю.
Этот мир сгнил, керя, я хочу его
похерить
Пробить ему череп, яйца прижать дверью, и, как Патрик Бэйтмен, мозги высверлить
дрелью
Этому херову миру, где без блядства — никак, где каждый третий — враг,
дурак или сопляк
Итак, собирай свою ярость в кулак, теперь панк — это рэп, а рэп — это панк, мэн!
ПРИПЕВ:
Рэп это панк!
Рэп это панк!
Рэп это панк!
Рэп это панк!
shit!
Слова и музыка — Вис «W» Виталис.
Гитара — Владимир «Low Bob» Кочетков.
Программирование, клавишные, рэп — Вис Виталис
Запись, сведение, мастеринг — Вис Виталис

(traduzione)

1. I Besty Boys mi hanno detto che il rap è punk
Quindi, se hai qualcosa contro, stai zitto;
Se il punk morisse da solo, se il rap diventasse pop
Qualcuno doveva restare a mordere il cane!
Sparkle, sii sincero
E picchiare selvaggiamente cervelli e pensieri, amico
E non rientrare nel mondo dello spettacolo
Insomma, qualcuno doveva diventare Vis Vitalis
Senza compromessi e senza limiti
Come Henry Miller, De Sade, Vicious, Eminem
Tupac, Marilyn Manson, Public Enemi
Leary, Lenin, Lennon: siamo tutti della stessa tribù
Cambiamo il mondo secondo la nostra volontà
Colpiamo senza esitazione e portiamo via le migliori giovenche
Scriviamo "Do What You Must", "The Chronic" o "The Wall"
E per divertimento, cosa è sull'orlo del fallo
E sono ancora giovane per il rock and roll
Rock N Roll Too Old e voglio qualcosa di nuovo
Parole di latta, nude, più cattive di quanto tu abbia visto, io
Troppo giovane per il rock'n'roll e troppo punk per morire!!!
E il mio rap è punk!
Questa è musica con le uova
Per chi sa che vivere è combattere
Il rapfunk è più punk del punk stesso, questo è un dato di fatto
E il mio punk è rap e il mio rap è punk!
Il rap è punk!
Questa è rabbia e rabbia, questo è un osso in gola, questo è un montante al naso.
Il rap è punk!
Questo è grasso con polline, acido in faccia, una falce nelle palle
Il rap è punk!
Sta rotolando dal piede, è un saldatore nel culo, guardati negli occhi, bastardo
Il rap è punk!
Volevi la pace?
Il rap è punk!
verró per te
2. Più demoni, più salivi.
E non sono un emarginato, sono piuttosto Nas
Tratto le mie depressioni scrivendo canzoni, sono un proiettile con un centro di valutazione spostato
i valori
Credi che io faccia rap?
Non faccio rap.
Pensi che stia facendo rock?
Ancora una volta punta il dito verso il cielo.
Non faccio musica nera, non faccio musica bianca
Faccio musica da combattimento, capisci, più sciolto
Musica... Tutti i fotogrammi sono stretti per lei, non le importa - il ritmo si interrompe o il fuzz risuona
La musica è insieme lamento ed epica, e l'assurdità di modellare standard da essa
La poesia è una denuncia su se stessi a Dio, e il rap è una presentazione al mondo della sua miseria
E se non ficchi il mondo nel naso delle sue ulcere, allora non sei un punk o un rapper, ma così,
brutta,
Burlone per mustday con software piratato
Il rap è più di semplici rime ritmiche all'ingrosso
Condivisione dell'esperienza: questo è l'Islam dell'hip-hop, tu
Grida almeno in un sussurro, ma debolmente - vai all'inferno, giusto?
Chi vuole una frusta - non riceverà una carota,
Ma non sono la tua insegnante e non sono la tua tata
E io non sono l'indice.
Sono falso
E il mio punk è rap e il mio rap è punk!
3. This is only4men - Faccio ciò in cui credo.
Questo mondo è marcio, Kerya, lo voglio
fregarsene
Colpiscigli il cranio, premi le palle con la porta e, come Patrick Bateman, estrai il cervello
trapano
In questo fottuto mondo, dove non c'è modo senza la prostituzione, dove ogni terza persona è un nemico,
sciocco o cretino
Quindi, raccogli la tua rabbia in un pugno, ora il punk è rap e il rap è punk, amico!
CORO:
Il rap è punk!
Il rap è punk!
Il rap è punk!
Il rap è punk!
merda!
Parole e musica — Vis "W" Vitalis.
Chitarra - Vladimir "Low Bob" Kochetkov.
Programmazione, tastiere, rap - Vis Vitalis
Registrazione, missaggio, mastering: Vis Vitalis