Traduzione del testo della canzone Всё, что мне нужно - Вис Виталис

Всё, что мне нужно (originale)

1. Я сижу на Манежке я смотрю вокруг
Сколько быстрых взглядов сколько цепких рук
Сколько глаз сколько денег сколько жадных лиц
Сколько девок туристов шпаны и милиции
На феррари ферзи на подземке пешки
Все куда то спешат я сижу на Манежке
Это город машин президентов и луж
В этом городе всякому что-нибудь нужно
Людям нужно денег людям нужно пива
Людям хочется жить жирно и красиво
Людям нужно быть уверенным в завтрашнем дне
Людям нужно все то что не нужно мне
Город мои стены небо потолок
Телефонная трубка телефонный звонок
Телефонная трель в комнатах пустых
Ты не знаешь где я я не знаю где ты
Аll what i need all i need is you
2. Блестящей ртутью Москва река
Всем что-то нужно это наверняка
Грузняк качкам дозняк торчкам девочки мальчикам
Все перемелется станет мука
Я иду налево я иду направо
Я на то что мне нужно не имею права
Хоть бы ты помог телефонный Бог
Телефонная трубка телефонный звонок
Телефонная трель в комнатах пустых
Ты не знаешь где я, я не знаю где ты
Мы нужны друг другу мы проходим мимо,
Но я знаю только то, что мне необходимо
Мне не нужно девок мне не нужно денег
Небо мой потолок город мои стены
Деньги феньки люди лица руки реки мосты
Мне нужна только ты, мне нужна только ты
Аll what i need all i need is you

Всё, что мне нужно (traduzione)

1. Sono seduto su Manezhka, mi guardo intorno
Quanti sguardi veloci, quante mani tenaci
Quanti occhi quanti soldi quante facce avide
Quante ragazze turisti punk e poliziotti
Sulle regine ferrari sulle pedine della metropolitana
Tutti hanno fretta da qualche parte, sono seduto sul Manezhka
Questa è la città delle macchine dei presidenti e delle pozzanghere
In questa città, tutti hanno bisogno di qualcosa
La gente ha bisogno di soldi, la gente ha bisogno di birra
La gente vuole vivere grassa e bella
Le persone devono avere fiducia nel domani
Le persone hanno bisogno di tutto ciò di cui non ho bisogno
Città le mie mura cielo soffitto
telefonata da cornetta
Trillo telefonico in stanze vuote
Tu non sai dove sono, non so dove sei
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
2. Mercurio brillante del fiume di Mosca
Tutti hanno bisogno di qualcosa che è sicuro
Gruznyak drogati doznyak drogati ragazze ragazzi
Tutto sarà macinato in farina
vado a sinistra vado a destra
Non ho diritto a ciò di cui ho bisogno
Se solo tu potessi aiutare il telefono Dio
telefonata da cornetta
Trillo telefonico in stanze vuote
Tu non sai dove sono, non so dove sei
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro, passiamo
Ma so solo di cosa ho bisogno
Non ho bisogno di ragazze, non ho bisogno di soldi
Il cielo è il mio soffitto, la città sono le mie mura
Soldi fenki persone affronta mani fiumi ponti
Ho solo bisogno di te, ho solo bisogno di te
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu