Traduzione del testo della canzone 3 Men Walk on the Moon - Vision Divine

3 Men Walk on the Moon (originale)

July 16th '69
We left the earth
All good in time
Saturn V pushed up strong
At rocket speed
We broke through
The stratosphere
Gravity
Is now so light
While we continue
Our journey in silence
Touch the ground
For the first time
Open the lem’s door
Let’s start the moon dance
Ground control
From this corner of the universe
The earth is looking blue
In this corner of the universe
3 men walk on the moon
Look at us touching this pale
Grey ball up here
For thousand of years
Distant untouchable
Now here we are
Fragile and small
Touching the stars
There’s no wind
And there’s no sky
And all the mountains
Are looking so damn high
Here the loneliness
Is screaming loud
The panorama is breathtaking though
Ground control
From this corner of the universe
The earth is looking blue
In this corner of the universe
3 men have touched the moon

(traduzione)

16 luglio '69
Abbiamo lasciato la terra
Tutto bene a tempo
Saturno V spinto fortemente
A velocità di razzo
Abbiamo sfondato
La stratosfera
Gravità
Ora è così leggero
Mentre noi continuiamo
Il nostro viaggio nel silenzio
Tocca il suolo
Per la prima volta
Apri la porta del lem
Iniziamo la danza della luna
Controllo a terra
Da questo angolo dell'universo
La terra sembra blu
In questo angolo dell'universo
3 uomini camminano sulla luna
Guardaci che tocchiamo questo pallido
Palla grigia qui
Per migliaia di anni
Distante intoccabile
Ora eccoci qui
Fragile e piccolo
Toccare le stelle
Non c'è vento
E non c'è cielo
E tutte le montagne
Sembrano così dannatamente in alto
Qui la solitudine
Sta urlando forte
Tuttavia, il panorama è mozzafiato
Controllo a terra
Da questo angolo dell'universo
La terra sembra blu
In questo angolo dell'universo
3 uomini hanno toccato la luna