Traduzione del testo della canzone Fading Shadow - Vision Divine

Fading Shadow (originale)

Hey there, can’t you see me now?
I’m here with you
Why don’t you smile at me?
Like a ghost I fade
I am nothing
With emptiness I melt
In broken pieces
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow
My spirit wanders in the dark
Looking for a piece of sun
Out here it’s so cold
I float in space without a name
Who could listen to my words
Of pain and sorrow?
Every day and every night
Searching for some faces
Lost in sullen traces
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow

Fading Shadow (traduzione)

Ehi, non mi vedi adesso?
Sono qui con te
Perché non mi sorridi?
Come un fantasma, io svanisco
Io non sono niente
Con il vuoto mi sciolgo
In pezzi
Dimmi
Perché non mi parli?
Non sono altro che
Un'ombra che svanisce
Il mio spirito vaga nell'oscurità
Alla ricerca di un pezzo di sole
Qui fuori fa così freddo
Fluttuo nello spazio senza un nome
Chi potrebbe ascoltare le mie parole
Di dolore e tristezza?
Ogni giorno e ogni notte
Alla ricerca di alcuni volti
Perso in tracce cupe
Dimmi
Perché non mi parli?
Non sono altro che
Un'ombra che svanisce
Dimmi
Perché non mi parli?
Non sono altro che
Un'ombra che svanisce