Traduzione del testo della canzone The Secret of Life (Chapter II) - Vision Divine

The Secret of Life (Chapter II) (originale)

Too much confusion running in my head
Memories melt down and fade
Overthrowing, new discoveries are here
Telling me the untold… Answers
A new sensation, a strange reaction to
What I feel inside myself
I see answers, I hear echoes of a life
Could it be the one I left behind
What is the secret of life?
How many times, God you know
I try so hard to discover the way
To break down the curtain blinding my eyes
Things get clearer, I knew I would not like
Life’s so hard to take sometimes
I’ve been living, I’ve been dying… Why?
Everything here’s so inside out
What is the secret of life?
How many times, God you know
I try so hard to discover the way
To tear down the curtain blinding my eyes
Find another way
Gotta find another way
Break these chains
I wanna break these chains so bad
Wait another day
I can’t wait another day
Find another way
Find another way before I get crazy, before it’s too late…

The Secret of Life (Chapter II) (traduzione)

Troppa confusione che scorre nella mia testa
I ricordi si sciolgono e svaniscono
Rovesciando, nuove scoperte sono qui
Raccontandomi il non raccontato... Risposte
Una nuova sensazione, una strana reazione a
Quello che sento dentro di me
Vedo risposte, sento echi di una vita
Potrebbe essere quello che ho lasciato
Qual è il segreto della vita?
Quante volte, Dio lo sai
Cerco così tanto di scoprire la strada
Per abbattere il sipario che acceca i miei occhi
Le cose si fanno più chiare, sapevo che non mi sarebbe piaciuto
La vita è così difficile da sopportare a volte
Ho vissuto, sto morendo... Perché?
Tutto qui è così dentro e fuori
Qual è il segreto della vita?
Quante volte, Dio lo sai
Cerco così tanto di scoprire la strada
Abbassare il sipario che acceca i miei occhi
Trova un altro modo
Devo trovare un altro modo
Spezza queste catene
Voglio spezzare queste catene così tanto
Aspetta un altro giorno
Non posso aspettare un altro giorno
Trova un altro modo
Trova un altro modo prima che diventi pazzo, prima che sia troppo tardi...