Traduzione del testo della canzone New Eden - Vision Divine

New Eden (originale)

I am the mighty lord of the sky
I am the one who watches over universe
Givin' you as great sign of evidence
The miracle of life
Shall you kneel down to me
I am your reason to be…
Don’t ever try to fool me with lies
A thousand million tears you’ll be cryin' out
Don’t believe it’s easy to hold 'em out
No escape from my sight…
Shall you kneel down to me
I am your reason to be…
This is the Eden I made out for you
You’d blow it out breaking rules…
Shall you kneel down to me
I am your reason to be…
This is the Eden I made out for you
You’d blow it out breaking rules…
Live and respect me, worship my name
Beware of the eternal flames!

New Eden (traduzione)

Sono il potente signore del cielo
Io sono colui che veglia sull'universo
Dandoti come grande segno di prova
Il miracolo della vita
Vuoi inginocchiarti davanti a me
Sono la tua ragione per essere...
Non cercare mai di ingannarmi con bugie
Mille milioni di lacrime che piangerai
Non credere che sia facile tenerli a bada
Nessuna fuga dalla mia vista...
Vuoi inginocchiarti davanti a me
Sono la tua ragione per essere...
Questo è l'Eden che ho creato per te
Lo faresti infrangere le regole...
Vuoi inginocchiarti davanti a me
Sono la tua ragione per essere...
Questo è l'Eden che ho creato per te
Lo faresti infrangere le regole...
Vivi e rispettami, adora il mio nome
Attenti alle fiamme eterne!