Traduzione del testo della canzone Send Me an Angel - Vision Divine

Send Me an Angel (originale)

Oh, God where have you gone?
Why did you leave me all alone?
I’m slowly dying…
The traitor stabbed my back
So what I ask you know it’s to give me a chance
To get my revenge
Just send me an angel from the sky
To dry my tears of pain
An all the blood I shed today
Won’t be in vain!
I’m still reminded of his face
How he came to me with all his grace…
…the Devil’s kiss
He promisses gold an peace
And all the things I always dreamt for years
And now I lie here…
Just send me an angel from the sky
To dry my tears of pain
An all the blood I shed today
Won’t be in vain!
Until the light embrace my soul
Until you come
To give me rest…
Tonight I’m here
Before my wings (will) fall broken
Please fly to me
Give me a new reason to live…
Just send me an angel from the sky
To dry my tears of pain
An all the blood I shed today
Won’t be in vain!

Send Me an Angel (traduzione)

Oh, Dio, dove sei andato?
Perché mi hai lasciato tutto solo?
sto lentamente morendo...
Il traditore mi ha pugnalato alla schiena
Quindi quello che ti chiedo è di darmi una possibilità
Per ottenere la mia vendetta
Mandami un angelo dal cielo
Per asciugare le mie lacrime di dolore
E tutto il sangue che ho versato oggi
Non sarà invano!
Ricordo ancora la sua faccia
Come è venuto da me con tutta la sua grazia...
...il bacio del diavolo
Promette oro e pace
E tutte le cose che ho sempre sognato per anni
E ora sono sdraiato qui...
Mandami un angelo dal cielo
Per asciugare le mie lacrime di dolore
E tutto il sangue che ho versato oggi
Non sarà invano!
Finché la luce non abbraccerà la mia anima
Finché non vieni
Per darmi riposo...
Stanotte sono qui
Prima che le mie ali (cadano) spezzate
Per favore, vola da me
Dammi un nuovo motivo per vivere...
Mandami un angelo dal cielo
Per asciugare le mie lacrime di dolore
E tutto il sangue che ho versato oggi
Non sarà invano!