Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Colours of My World (Chapter III), artista - Vision Divine. Canzone dell'album Stream of Consciousness, nel genere Прогрессив-метал
Data di rilascio: 02.05.2004
Etichetta discografica: Kontor
Linguaggio delle canzoni: inglese
Colours of My World (Chapter III)(originale) |
Years were going like sand exposed to morning wind |
Slowly hopes left place to dreams |
Past and future all at once everything has gone |
Take your time to say goodbye |
To my life… In a single chance I try |
To my fears… 'Cause I’ve seen' em day by day |
Somewhere in my dreams I can see |
Lying the colours of my world |
Where my spirit sometimes falls |
And I wonder if there’s a way to paint these walls |
With the colours of my world living deep inside my soul? |
All that world around me suffocated my will |
In that grey I slowly chilled |
There with nothing winding me sometimes I felt so old |
Like a man who lived for too long |
A hundred Years… I surrender to my fears |
A thousand Years… Whish I could forget my tears |
Somewhere in my dreams I can see |
Lying the colours of my world |
Where my spirit sometimes falls |
And I wonder if there’s a way to paint these walls |
With the colours of my world living deep inside my soul? |
Now I’m here sitting in a corner of an empty room |
With pearled eyes |
In my mind the silence, immobility of a frozen gloom |
In a stolen smile |
Through the veils |
Of human unconsciousness |
Reside the nameless words we are not allowed to know |
Would I break this veil? |
That’s where my mind has gone |
A trip with no return |
Through the meaning of what we call… Life |
…What we call… Life… |
…What we call… Life… |
…What we call… Life… |
Somewhere in my dreams I can see |
Lying the colours of my world |
Where my spirit sometimes falls |
And I wonder if there’s a way to paint these walls |
With the colours of my world living deep inside my soul? |
(traduzione) |
Gli anni passavano come sabbia esposta al vento mattutino |
Lentamente le speranze lasciano il posto ai sogni |
Passato e futuro tutto in una volta tutto è andato |
Prenditi il tuo tempo per dire addio |
Alla mia vita... In una sola occasione ci provo |
Per le mie paure... Perché li ho visti giorno dopo giorno |
Da qualche parte nei miei sogni posso vedere |
Sdraiato sui colori del mio mondo |
Dove il mio spirito a volte cade |
E mi chiedo se esiste un modo per dipingere questi muri |
Con i colori del mio mondo che vivono nel profondo della mia anima? |
Tutto quel mondo intorno a me ha soffocato la mia volontà |
In quel grigio mi sono lentamente raffreddato |
Lì senza niente che mi avvolgesse a volte mi sentivo così vecchio |
Come un uomo che ha vissuto troppo a lungo |
Cento anni... mi abbandono alle mie paure |
Mille anni... Vorrei che potessi dimenticare le mie lacrime |
Da qualche parte nei miei sogni posso vedere |
Sdraiato sui colori del mio mondo |
Dove il mio spirito a volte cade |
E mi chiedo se esiste un modo per dipingere questi muri |
Con i colori del mio mondo che vivono nel profondo della mia anima? |
Ora sono qui seduto in un angolo di una stanza vuota |
Con gli occhi perlati |
Nella mia mente il silenzio, l'immobilità di una gelida oscurità |
In un sorriso rubato |
Attraverso i veli |
Dell'incoscienza umana |
Risiedono le parole senza nome che non siamo autorizzati a conoscere |
Spezzerei questo velo? |
Ecco dove è andata la mia mente |
Un viaggio senza ritorno |
Attraverso il significato di ciò che chiamiamo... Vita |
...Ciò che chiamiamo... Vita... |
...Ciò che chiamiamo... Vita... |
...Ciò che chiamiamo... Vita... |
Da qualche parte nei miei sogni posso vedere |
Sdraiato sui colori del mio mondo |
Dove il mio spirito a volte cade |
E mi chiedo se esiste un modo per dipingere questi muri |
Con i colori del mio mondo che vivono nel profondo della mia anima? |