Traduzione del testo della canzone The Killing Speed of Time - Vision Divine

The Killing Speed of Time (originale)

Everything I loved
Disappeared, it’s gone
Everything I loved is lost, cast away like trash!
Everything I got
Now it is no more
Centuries are sand
Nothing will be left
By the waves of time, we will fade away
The infinite: what’s that?
Something we can’t touch
And my rage grows
Every drop of blood
Screams into my veins
All my senses call
My perception turns
To my primal instinct
While the time goes
With its killing touch
Still I struggle for the infinite
And the days turn
Into black night
Every day that’s gone, one less to be lived
Time rules
Over the Universe
Time goes by
Can’t you perceive it now?
The killing speed of time
Fighting like small ants
For a piece of time
We deceive our senses trusting our own lies
The Infinite: what’s that?
Something we can touch
And my rage grows
Every drop of blood
Screams into my veins
All my senses call
My perception turns
To my primal instinct
While the time goes
With its killing touch
Still I struggle for the infinite
And the days turn
Into black night
Every day that’s gone, one less to be lived
Time rules
Over the Universe
Time goes by
Can’t you perceive it now?
The killing speed of time

The Killing Speed of Time (traduzione)

Tutto ciò che amavo
Scomparso, è sparito
Tutto ciò che ho amato è perso, gettato via come spazzatura!
Tutto quello che ho
Ora non c'è più
I secoli sono sabbia
Non rimarrà niente
Con le onde del tempo, svaniremo
L'infinito: cos'è?
Qualcosa che non possiamo toccare
E la mia rabbia cresce
Ogni goccia di sangue
Urla nelle mie vene
Tutti i miei sensi chiamano
La mia percezione cambia
Al mio istinto primordiale
Mentre il tempo passa
Con il suo tocco omicida
Ancora io lotto per l'infinito
E i giorni girano
Nella notte nera
Ogni giorno che non c'è più, uno in meno da vivere
Regole del tempo
Oltre l'Universo
Il tempo passa
Non riesci a percepirlo adesso?
La velocità omicida del tempo
Combattendo come piccole formiche
Per un pezzo di tempo
Inganniamo i nostri sensi fidandoci delle nostre stesse bugie
L'infinito: che cos'è?
Qualcosa che possiamo toccare
E la mia rabbia cresce
Ogni goccia di sangue
Urla nelle mie vene
Tutti i miei sensi chiamano
La mia percezione cambia
Al mio istinto primordiale
Mentre il tempo passa
Con il suo tocco omicida
Ancora io lotto per l'infinito
E i giorni girano
Nella notte nera
Ogni giorno che non c'è più, uno in meno da vivere
Regole del tempo
Oltre l'Universo
Il tempo passa
Non riesci a percepirlo adesso?
La velocità omicida del tempo