Traduzione del testo della canzone About Last Night - Vitamin C

About Last Night (originale)

Morning came before I knew
Just what I had gotten into
Glanced around in the bright light
I really couldn’t care if it was wrong or right
Love can only break you heart
But you’re never gonna know unless you give it a start
Sometimes, you gotta let yourself go
Was it good for you?
About last night
Was it way too soon?
You didn’t put up a fight
Was it good for you?
I won’t ask again
See about last night, I want to do it again
I know sometimes it’s worth the wait
I’m not the type to hesitate
No more feelings all night long
I really couldn’t care if I came on too strong
Experience just says it all
You gotta make a move just as soon as you fall
Oh, sometimes, you gotta let yourself go
Was it good for you?
About last night
Was it way too soon?
You didn’t put up a fight
Was it good for you?
I won’t ask again
See about last night, I want to do it again
Was it good for you?
(was it good?)
Was it way to soon?
(it never felt so right)
Was it good for you?
See about last night
Was it good for you?
Was it way too soon?
Was it good for you?
See about last night

(traduzione)

Il mattino è arrivato prima che lo sapessi
Proprio quello in cui mi ero cacciato
Si guardò intorno nella luce brillante
Non mi importava davvero se fosse sbagliato o giusto
L'amore può solo spezzarti il ​​cuore
Ma non lo saprai mai a meno che tu non inizi
A volte, devi lasciarti andare
Era buono per te?
Riguardo la notte scorsa
Era troppo presto?
Non hai combattuto
Era buono per te?
Non lo chiederò più
Guarda a proposito di ieri sera, voglio farlo di nuovo
So che a volte vale la pena aspettare
Non sono il tipo da esitare
Niente più sentimenti per tutta la notte
Non mi importava davvero se diventavo troppo forte
L'esperienza dice tutto
Devi fare una mossa non appena cadi
Oh, a volte, devi lasciarti andare
Era buono per te?
Riguardo la notte scorsa
Era troppo presto?
Non hai combattuto
Era buono per te?
Non lo chiederò più
Guarda a proposito di ieri sera, voglio farlo di nuovo
Era buono per te?
(era buono?)
Era così presto?
(non è mai stato così giusto)
Era buono per te?
Vedi di ieri sera
Era buono per te?
Era troppo presto?
Era buono per te?
Vedi di ieri sera