Traduzione del testo della canzone Money - Vitamin C

Money (originale)

Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round (Money)
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
It doesn’t matter if you’re up or down
'Cause money makes the world go round
Say what you will because you know it’s true
No hundred dollar bill, no fun for you
Dream of your life as your days go by
Trapped in a job 'til the day you die
Those with the dollar are those with the power
Getting more clearer every minute and hour
Keep on your path hanging on by a thread
With anyone’s luck you might get ahead
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round (Money)
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
It doesn’t matter if you’re up or down
'Cause money makes the world go round
Say what you will because you know it’s true
They’re do different from me and you
Got no credit and you got no cash
Living the high life, living so fast
Stare at the sky and wish upon a star
You gotta dream that’ll take you real far
Scratch at your head and you toss in your bed
You just can’t escape these words she said
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round (Money)
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
It doesn’t matter if you’re up or down
'Cause money makes the world go round
I wish it was love, I wish it was love
I wish it love, but it’s not.
it’s money
I wish it was you, I wish it was me
I wish it was us, but it’s not, it’s money
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round (Money)
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
It doesn’t matter if you’re up or down
'Cause money makes the world go round
I wish it was love (money)
I wish it was love
I wish it was love, but it’s not
It doesn’t matter if you’re up or down
Cause money makes the world go round
Cause money makes the world go round
The world go round, the world go round

Money (traduzione)

I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira (soldi)
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
Non importa se sei in alto o in basso
Perché i soldi fanno girare il mondo
Dì quello che vuoi perché sai che è vero
Nessuna banconota da cento dollari, nessun divertimento per te
Sogna la tua vita mentre i tuoi giorni passano
Intrappolato in un lavoro fino al giorno della tua morte
Quelli con il dollaro sono quelli con il potere
Diventa più chiaro ogni minuto e ogni ora
Continua il tuo percorso appeso a un filo
Con la fortuna di chiunque potresti andare avanti
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira (soldi)
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
Non importa se sei in alto o in basso
Perché i soldi fanno girare il mondo
Dì quello che vuoi perché sai che è vero
Sono diversi da me e da te
Non hai credito e tu non hai contanti
Vivere la vita alta, vivere così in fretta
Fissa il cielo e desidera una stella
Devi sognare che ti porterà molto lontano
Grattati la testa e ti butti nel letto
Non puoi sfuggire a queste parole che ha detto
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira (soldi)
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
Non importa se sei in alto o in basso
Perché i soldi fanno girare il mondo
Vorrei che fosse amore, vorrei che fosse amore
Lo vorrei amore, ma non lo è.
sono soldi
Vorrei che fossi tu, vorrei che fossi io
Vorrei che fossimo noi, ma non lo è, sono i soldi
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira (soldi)
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
Non importa se sei in alto o in basso
Perché i soldi fanno girare il mondo
Vorrei che fosse amore (soldi)
Vorrei che fosse amore
Vorrei che fosse amore, ma non lo è
Non importa se sei in alto o in basso
Perché i soldi fanno girare il mondo
Perché i soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira