Traduzione del testo della canzone Girls Against Boys - Vitamin C

Girls Against Boys (originale)

Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Imagine a world where the boys, boys could give birth
Would it be better that way?
Would it be more fun?
Would it be ecstasy?
Would it be a revolution?
Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Imagine a world where the girls, girls run the show
Imagine a world where the boys, boys were told no
Would there be peace on earth?, no more guns
Would it be sexier or mass confusion?
Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Well I cook for you and I clean for you
2 kids for you, in your checkbook
I’m on Slim Fast trying to get slimmer
But yet you always wanna eat Big Mac’s for dinner
My sneakers got soaked while walking through a puddle
And when we get through, you don’t even wanna cuddle
You need to check in when you’re hanging with your friends
Trying to be like daddy is a means to an end
Being a man is hard like mai tai
I’ma take you to the 60's and burn my boxers
Yeah, and burn my boxers
You know what I’m saying?
Burn my boxers
Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Imagine a world where the boys, boys could give birth
Would there be rocketships, way more fights?
Dress up everyday, more sattelites?
Would Xena be queen?
Would there be more magazines?
Topless bars, super-fast cars, 90,000 trips to Mars
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?

(traduzione)

Immagina un mondo in cui le ragazze, le ragazze governano la terra
Immagina un mondo in cui i ragazzi, i ragazzi potrebbero partorire
Sarebbe meglio così?
Sarebbe più divertente?
Sarebbe l'estasi?
Sarebbe una rivoluzione?
Immagina un mondo in cui le ragazze, le ragazze governano la terra
Ragazze contro ragazzi, ragazzi contro ragazze
Ragazze contro ragazzi, chi governerebbe il mondo?
Ragazze contro ragazzi, ragazzi contro ragazze
Ragazze contro ragazzi, chi governerebbe il mondo?
Immagina un mondo in cui le ragazze, le ragazze gestiscono lo spettacolo
Immagina un mondo in cui ai ragazzi, ai ragazzi è stato detto di no
Ci sarebbe pace sulla terra?, niente più pistole
Sarebbe più sexy o confusione di massa?
Immagina un mondo in cui le ragazze, le ragazze governano la terra
Ragazze contro ragazzi, ragazzi contro ragazze
Ragazze contro ragazzi, chi governerebbe il mondo?
Ragazze contro ragazzi, ragazzi contro ragazze
Ragazze contro ragazzi, chi governerebbe il mondo?
Bene, cucino per te e pulisco per te
2 bambini per te, nel tuo libretto degli assegni
Sono su Slim Fast cercando di dimagrire
Eppure vuoi sempre mangiare i Big Mac per cena
Le mie scarpe da ginnastica si sono inzuppate mentre camminavo in una pozzanghera
E quando avremo finito, non vorrai nemmeno coccolarti
Devi fare il check-in quando esci con i tuoi amici
Cercare di essere come papà è un mezzo per raggiungere un fine
Essere un uomo è difficile come mai tai
Ti porterò negli anni '60 e brucerò i miei boxer
Sì, e brucia i miei boxer
Tu sai cosa sto dicendo?
Brucia i miei boxer
Immagina un mondo in cui le ragazze, le ragazze governano la terra
Immagina un mondo in cui i ragazzi, i ragazzi potrebbero partorire
Ci sarebbero navi a razzo, molti più combattimenti?
Vestirsi tutti i giorni, più satelliti?
Xena sarebbe stata regina?
Ci sarebbero più riviste?
Bar in topless, auto super veloci, 90.000 viaggi su Marte
Ragazze contro ragazzi, ragazzi contro ragazze
Ragazze contro ragazzi, chi governerebbe il mondo?
Ragazze contro ragazzi, ragazzi contro ragazze
Ragazze contro ragazzi, chi governerebbe il mondo?