Traduzione del testo della canzone She Talks About Love - Vitamin C

She Talks About Love (originale)

Down at the end, the end of the line
There’s a girl who waits for love
She is the one he’s hoping for
But there’s another one she’s thinking of
She doesn’t know his name, doesn’t know his face
She’ll recognize the feeling in any case
She’ll be swept away by the flies inside
Make her beautiful, make her come alive
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love
She falls and she falls but never laughs
In the arms of the one she wants
Fights for a dream she’s never seen
In a world of rocks and stones
Ands she knows it’s there, knows it does exist
A feeling oh so real, almost divine bliss
Takes her breath away, a gem beyond compare
Makes her weak in the knees, she knows that love is rare
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love
The measure of time
Will prevent what’s mine
She believes in once upon a time
Once in a lifetime
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love

She Talks About Love (traduzione)

Giù alla fine, la fine della linea
C'è una ragazza che aspetta l'amore
Lei è quella che spera
Ma ce n'è un altro a cui sta pensando
Non conosce il suo nome, non conosce la sua faccia
Riconoscerà la sensazione in ogni caso
Sarà spazzata via dalle mosche all'interno
Rendila bella, falla prendere vita
Lei parla d'amore, nessuno ascolta
Lei parla di amore, a nessuno importa
Lei parla d'amore, nessuno ascolta
Parla d'amore, crede nell'amore
Cade e cade ma non ride mai
Tra le braccia di colui che vuole
Combatte per un sogno che non ha mai visto
In un mondo di rocce e pietre
E lei sa che c'è, sa che esiste
Una sensazione oh così reale, quasi divina beatitudine
Le toglie il fiato, un gioiello senza paragoni
La rende debole alle ginocchia, sa che l'amore è raro
Lei parla d'amore, nessuno ascolta
Lei parla di amore, a nessuno importa
Lei parla d'amore, nessuno ascolta
Parla d'amore, crede nell'amore
La misura del tempo
Preverrà ciò che è mio
Lei crede in una volta
Una volta nella vita
Lei parla d'amore, nessuno ascolta
Lei parla di amore, a nessuno importa
Lei parla d'amore, nessuno ascolta
Parla d'amore, crede nell'amore
Lei parla d'amore, nessuno ascolta
Lei parla di amore, a nessuno importa
Lei parla d'amore, nessuno ascolta
Parla d'amore, crede nell'amore