Traduzione del testo della canzone Unhappy Anniversary - Vitamin C

Unhappy Anniversary (originale)

You ask me, how am I?
Well I’m still standing, aren’t I?
That’s something, that’s one thing that’s gone my way
It’s so hard, to go out, like everything ok noW
When inside, I still cry for yesterday
This is my unhappy anniversary
But I lie, saying it’s just another day
This is my unhappy anniversary, oh I know it’s so stupid to feel brokenhearted
I wonder if you know just how much I hurt
I drink up and think up a toast to numb the hours
To get through without you is so hard today
Cause it’s
And now it’s near midnight, a few minutes and I Return to get back to my former life
Pretending our ending was not so bad, I know that
It’s time to escape you until next year
When it’s
This is my unhappy anniversary
But I smile like it’s just another day
It’s just my unhappy anniversary
It’s just my unhappy anniversary

Unhappy Anniversary (traduzione)

Mi chiedi, come sto?
Bene, sono ancora in piedi, vero?
È qualcosa, è una cosa che è andata a modo mio
È così difficile uscire, come se tutto fosse a posto ora
Quando sono dentro, piango ancora per ieri
Questo è il mio infelice anniversario
Ma mento, dicendo che è solo un altro giorno
Questo è il mio infelice anniversario, oh lo so che è così stupido sentirsi con il cuore spezzato
Mi chiedo se sai quanto ho ferito
Bevo e penso a un brindisi per intorpidire le ore
Oggi è così difficile farcela senza di te
Perché lo è
E ora è quasi mezzanotte, pochi minuti e torno per tornare alla mia vita precedente
Fingere che il nostro finale non sia stato così male, lo so
È tempo di sfuggire a te fino al prossimo anno
Quando è
Questo è il mio infelice anniversario
Ma sorrido come se fosse solo un altro giorno
È solo il mio infelice anniversario
È solo il mio infelice anniversario