Traduzione del testo della canzone Fear of Flying - Vitamin C

Fear of Flying (originale)

Boom, boom, boom, you can come into my room
Lights are on, lights are off
Everything will never stop
Bus or car or bike or train
I will drive insane your brain
Chorus:
Same old rock and roll, come on lets go
I’m afraid to lose control
Won’t give up, won’t let go
I got a fear of flying
Anywhere you wanna go
Fast or slow, just so you know
I’m the one who’s driving (driving)
I got a fear of flying (flying)
Me, me, me, that’s the way it’s got to be
I’m on top, I’m on bottom
You’re in the middle, that’s how I like it
On the roof, on the floor
You know what you came here for
Chorus
I got a fear of flying
I got a fear, I got a fear
I got a fear, I got a fear
Bye, bye, bye, call me if you change your mind
If I’m too hot and you can’t handle it
Keep going, change the channel
It could be so deelish
If you weren’t such a bitch
Chorus X2
I got a fear of flying

(traduzione)

Boom, boom, boom, puoi entrare nella mia stanza
Le luci sono accese, le luci sono spente
Tutto non si fermerà mai
Autobus o auto o bicicletta o treno
Farò impazzire il tuo cervello
Coro:
Lo stesso vecchio rock and roll, dai, andiamo
Ho paura di perdere il controllo
Non mollare, non mollare
Ho paura di volare
Ovunque tu voglia andare
Veloce o lento, solo così lo sai
Sono io quello che guida (guida)
Ho paura di volare (volare)
Io, io, io, è così che deve essere
Sono in alto, sono in basso
Sei nel mezzo, ecco come mi piace
Sul tetto, sul pavimento
Sai per cosa sei venuto qui
Coro
Ho paura di volare
Ho una paura, ho una paura
Ho una paura, ho una paura
Ciao, ciao, ciao, chiamami se cambi idea
Se ho troppo caldo e non riesci a gestirlo
Continua così, cambia canale
Potrebbe essere così delizioso
Se non fossi una tale puttana
CORO (x2
Ho paura di volare